Куриные Крылышки от 22.02.2011— Узкая посадочная полоса
Примечание авторов комикса:
В прошлое воскресенье я вернулся из короткой поездки в Токио. Дружелюбные ребята из Austrian Airlines взяли меня с собой в качестве платы за мультфильм, что я для них сделал. Это было здорово! Мне разрешили сидеть в кабине пилотов (Boeing 777) весь полёт, и я думаю, что вел себя немного как Джейсон, потому что я задавал один вопрос за другим. Думаю, мне нужно еще пару таких рейсов, и я смогу получить свидетельство пилота на 777! 😉
Я хочу еще раз поблагодарить весь экипаж, пилотов, прекрасных стюардесс и шеф-повара за то, что они так хорошо заботились обо мне! Я действительно был в восторге!!
Посадка в Токио была очень волнующей, потому что шёл сильный дождь с порывами ветра. Самолёту перед нами и после нас пришлось уйти на второй круг, но каким-то образом нашему экипажу удалось посадить самолёт удивительно мягко, учитывая обстоятельства.
Что ж, я уверен, что, в отличие от Чака, они просчитали посадку, а также, возможно, они несколько более опытны…
Комиксы
70.1K поста44.1K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.