Вот так и вымрем. Три бабы на двух мужиков (белого и четного) и ни одной нормальной. Или черный - тоже девушка?
«Я думаю, мы докатились до тех времён, когда большинство западных тёлочек до 30 имеют несколько татуировок, но не умеют готовить». А вообще, стыдно в 2020 не уметь в английский, ну да ладно, я буду к тебе толерантен.
"когда БОЛЬШЕ западных тёлочек до 30, имеющих несколько татуировок, чем тех, кто умеет готовить."
А почему же не 95% не относят себя к данным категориям? Здесь каждый может обернуть ситуацию под себя.
Так в том то и дело, что больше - не значит большинство. Это был пример доказывающий это. Если написано что больше, это не значит что можно заменить на большинство.
У автора твита стоит именно больше.
Не, ну если бы он общался нормально, как все, isinstance, callable, len, я бы его как нибуть понял.
ЗЫ. В примере указаны первые попавшиеся команды Питона.
эм, чтобы путешествовать без проблем, например? или пользоваться всеми программами? мемасики изучать в оригинале?
Чтобы путешествовать без проблем теперь достаточно иметь смартфон на 10 дроиде. Не и раньше тоже неплохо было, но то что они там анонсировали.... Жду с нетерпением.
По опыту, не знание английского не особо осложняет путешествия. В более менее туристических местах можно хоть жестами общаться. А в остальные лучше и не соваться без гида.
Ну а мемасики в оригинале - ну такое себе достижение
С мемасиками соглашусь, я ленивая жопа и мне лень иногда их тоже читать. Но в путешествиях он очень помогает. Довольно интересно поболтать с людьми из разных уголков мира, узнать про их порядки и обычаи. Да и просто вместе повеселиться. Думаю, не каждый гид даст такой уровень погружения в местную культуру. Да и сэкономить можно часто при этом.
PS: даже у Раммштейна есть песня про пользу знания иностранных языков)
гид - это фу. английский нужен, чтобы бухнуть в братиславе с парнем из бразилии, например, как было у меня в прошлом году. путешествовать только по туристическим местам - себя не уважать
Что значит не упёрся? Это мировой язык, для меня главный плюс знания английского (хоть я и знаю его весьма посредственно) это возможность читать любую литературу либо статьи в интернете, а также смотреть видосы англоязычных пользователей Youtube. Английский пригодится абсолютно любому человеку для расширения кругозора. Я даже представить с трудом могу кому он «нахрен не упёрся», нет, если профессиональная деятельность некоего человека ( подчеркну, не твоя, а некоего человека) связана с мытьём туалетов, а сфера интересов ограничивается пивком и просмотром телевизора, то да, в принципе он нахер не впёрся.
Как раз для мемасов он нахер не сдался, там и переводчик google справится, а для серьезной литературы ещё как пригодится. Пример с рабочим мне не особо понятен, я ведь написал, что английский серьезно расширяет кругозор, при чем здесь сертификация оборудования?
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.