Когда "враг" проявляет больше любви чем твой отец. Израиль. Палливуд
Еще один пример работы Палливуда. Палливуд (Pallywood) - комбинация двух слов: палестинцы и Голливуд - манипуляция средствами массовой информации.
Перевод на русский под видео.
Перевод текста и титров:
- Когда ты не чувствуешь ничего к своему сыну и хочешь чтоб он умер.
- Этот отец хотел чтоб его сына убили.
На видео: палестинский мужчина подносит ребенка на руках и толкает его в сторону израильских солдат, предварительно дав ему палестинский флаг.
* Все естественно игра на камеру. Так работает Палливуд (см. ниже).
О - отец и операторы-режиссёры сего действия.
О: Стреляй! Стреляй в него!
О: Пусть они в него выстрелят и убьют!
Мальчик берет камень и кидает его в сторону израильских солдат, потом машет перед ними палестинским флагом.
Солдат АОИ (Армии Обороны Израиля) протягивает мальчику руку для приветствия. Мальчик отвечает взаимностью.
Точка.
* Видео из ТикТока. Подобные "шедевры" смотрите в моём профиле.
P.S. Спасибо модераторам за добавление нового тега: Палливуд.