Когда думаешь, что властью дно уже пробито, власть доказывает обратное...⁠⁠

подразумевает возможность определенной группы людей, в т.ч. используя мультиаккаунты, выводить в наиболее просматриваемые разделы информационную/аналитическую информацию

Точно такие же определенные группы людей возможны и для других целей.

Вы уже сами идите, что система голосования за теги среди пользователей не работает.

Она прекрасно работает, но ещё не в полную силу. Ждем обновления мобильной версии сайта.

Посмотрите статистику проголосовавших против тега "политика" в популярных статьях политической направленности.

Смотрим регулярно и выискиваем закономерности. Если пользователи намеренно без какой-либо цели сливают/продвигают какие-то темы, то это попадает в поле зрения. Подробностей сказать не могу.

Уверен, что будут одни и те же лица, имеющие свой интерес в продвижении поста.

Вы неправы.

Достаточно всего лишь обязать ставить соответствующий тег и банить за нарушение. Почему это не сделано и какие цели преследует ваша администрация мне непонятно.

Администрацию регулярно обвиняли в предвзятости по части тех или иных тегов (политика, в том числе), а также администрация не всегда полностью разбирается в той или иной тематике. Часто бывало, когда пользователь просил тег, его ставили, а потом оказалось, что он был неправ. В итоге было решено отдать теги пользователям. Эту систему будут улучшать и в будущем она станет более удобной. Пока только так.