Для ЛЛ:
Кризис. Сидит дома композитор. Работы нет. Денег нет. В холодильнике последняя сосиска осталась - тоска. И тут звонок. Звонит приятель - режиссёр:
- Слушай, говорит, мне тут к фильму темка нужна на титры. За недельку сбацаешь что-нибудь простенькое? Премьера через 2 недели уже.
- Да без проблем! Расскажи только о чём фильм, чтоб я с музыкой не промахнулся?
- Не бери в голову - в нем вообще музыки нет. Тема только для титров нужна. Ну представь себе: С дерева лист падает зигзагом на мокрый асфальт, и как до земли долетает - тут титры и твоя тема звучит.
- Ок. Через неделю сделаю!
Ушел композитор с головой в работу. Давно ничего не писал, да и халтурить не любит. Ночами не спал... В общем через неделю тема была готова. Дивная, красивая музыка - хоть завтра на "Оскара" посылай. Отправил режиссёру. Тот ответил, что все ок, и на премьеру через пяток дней пригласил...
Приходит композитор на премьеру - зал пустой. Только на галёрке парочка пожилая сидит. Лет по 65. Ну, думает композитор, ясное дело - лирические фильмы нынче не в цене. Никого кроме старичков не интересуют... Сел он на второй ряд. Свет погас и началось. С первых кадров - порнуха настоящая. На фоне природы мужик самозабвенно дерет тетку. Дальше - больше, еще парочка подошла, поменялись... Потом к "отдыхающим" народ подтянулся и вот на экране полномасштабная групповха. Потом вообще собака прибежала - здоровый датский дог. Сначала собака всех отодрала, потом все собаку. Ну и далее в том же духе... И тут камера даёт крупный план, потом наезжает на дерево, на лист, лист срывается и падает зигзагом на землю, звучит неземная, дивная тема и идут титры. Зажигается свет... Композитор сидит в шоке, красный от стыда, как помидор. Уши горят. Думает "Ну режиссёр, ну удружил! Это ж надо так опозориться! Что обо мне люди подумают! Кошмар!" Встает со своего места и с этими мыслями идет к выходу. Тут замечает, что пожилая парочка, в предынфарктном состоянии сидит и на него смотрит... Думает: неловко то как... А они что обо мне подумают? Надо сказать что-то... И говорит, обращаясь к парочке: "Музыка моя!" А они, продолжая на него смотреть стеклянными глазами, отвечают: "Ага... а собачка наша..."
Кто нибудь для ЛЛ опишите что человек описал, а то читать лень.
И вообще... Мне кажется, что вы не из ЛЛ! Мне уже было сложно написать такое длинное сообщение, а ваше прочесть и подавно тяжело.
режиссёр попросил композитора написать к его фильму музыку. Что за фильм не сказал. Тот написал лирический шедевр. Пришёл на премьеру, пустой зал, только пожилая пара. На премьере выяснилось, что фильм — порнуха-групповуха, да ещё и с собакой. Уходя после титров, весь красный от стыда, оправдываясь, говорит пожилой паре: моя музыка. Они: наша собачка.
Композитора попросил друг написать музыку к титрам фильма. Музыка вышла шедевральной, но на премьере в щале был только композитор и пожилая пара. Фильм оказался порнухой с участием собаки. После фильма композитор похвастался что музыка его, а старики сообщили что собака их.
Учись сокр)
Там мужик на баяне сбацал лабу,как собака трахается вертолетом,а потом узнал в кинотеатре,что старики с охуевшими глазами-это его внебрачные родители.
Прекрасно работает и даже донаты успешно собирают за собственноручные переводы с англоязычных ресурсов
Ну тогда если я старательно спиздил забрал контент с другого ресурса, потратил ажно пять минут на создание поста и выложил всё со своего устройства и своего же аккаунта, тогда тоже можно "Моё" лепить?
Я уже тут несколько лет перевожу, уже несколько раз так прилетало, хотя мои посты больше 20 рейтинга не набирают
По правилам ставить тег "моё" разрешается на посты, которые были переведены постером. Так что всё нормально.
Этому правилу не первый год, если что. Понимаю, что в отношении некрупного текста, особенно пары фраз на четырёх панельках комикса - выглядит так, словно для тега "моё" там много чести. Но тем людям, которые полные статьи переводят, что, тоже нельзя тег ставить? Их то вклад очевиден.
Предположу, что вы ответили "ну тут другое дело, им можно", так вот под это дело и заведена удочка, что обобщённо все авторские переводы имеют право на тег. Усё