Как выучить китайский язык и сдать hsk4 за 3 месяца!⁠⁠

Сразу скажу, что по образованию я не лингвист, а математик, и на объективность данного поста не претендую, просто мой опыт)

Когда я начал учить китайский язык, я увидел, что он довольно простой - все что надо выучить - это иероглифы, их значение и произношение.

Комбинируя их можно получать предложения, которые вам нужны - по сути никаких больше правил (кроме порядка слов, но он по сути такой же, как и в английском языке - подлежащее, сказуемое, прилагательное).

Так что же такое HSK?
HSK это экзамен на знание китайского языка для иностранцев, который имеет 6 уровней, где 6 уровень значит что ваш китайский почти как у носителя языка, а 1 уровень – уровень начинающего)

К HSK очень приятно готовиться – экзамен построен так четко, что для каждого уровня есть перечень слов, которые вы должны знать:

HSK1 – 150 самых базовых слов

HSK2 – включает в себя HSK1 +150 новых слов,  итого 300 слов.

HSK3 – включает в себя HSK2 +300 новых слов, итого 600 слов.

HSK4 – тут начинаются слова посложней, но ничего критичного. HSK3 +600 новых, итого 1200 слов.

HSK5 – HSK4 +1300 новых, итого 2500.

HSK6 – комбинация всех предыдущих +2500 новых слов, итого 5000.

Имея HSK4 вы можете поступить в бакалавриат и магистратуру китайского университета, имеющего программу обучения на китайском языке. Имея HSK5 вы можете поступить в магистратуру на специальность «лингвистика, китайский язык», и в аспирантуру с обучением на китайском.

HSK сдается в основном на компьютере в виде теста.

HSK4 состоит из аудирования, чтения и ответов на вопросы, составление предложений из слов, и написание 5 предложений, используя данные вам иероглифы. Время экзамена ограничено (60 или 90 мин),заскучать не успеете).

Экзамен HSK5 по форме отличается от HSK4 тем, что в конце вместо 5 предложений вам придется написать полноценный текст на заданную тематику. За экзамен вы получите баллы, от 0 до 300. Минимальный проходной балл - 180.

Но даже при наличии этих сертификатов не думайте, что когда вы приедете в Китай вы сможете спокойно общаться с китайцами – во-первых, в Китае полно диалектов, и HSK это экзамен на государственный, Пекинский язык. Но в разных частях Китая свои диалекты, и даже китайцы из разных регионов Китая зачастую не понимают друг друга (письменность по всему Китаю едина, различается лишь произношение). Во вторых, HSK не научит вас «разговорному языку», китайский язык переполнен устойчивыми фразами, которые вы сможете выучить только лишь на практике. Но, тем не менее, HSK – это хорошо структурированная база, отличное начало для изучения китайского языка.

Так как нам китайский нужен для конкретных целей - поступление в университет и пользование всеми китайскими сервисами - у нас есть хорошая мотивация для изучения языка) Поэтому, через все свое «не хочу» идем на главный сайт экзамена (для сдачи экзамена в Китае сайт актуален, для России - не уверен, возможно есть какой-то другой сайт) http://www.chinesetest.cn/ и регистрируем свой аккаунт, выбираем место где вы хотите сдать (ближе к дому), и время - через 3 месяца), и выбираем HSK4. Загружаем фотографию и оплачиваем экзамен (в Китае это стоило 500 юаней). Все - назад пути нет, учим китайский)

Для изучения вам понадобится (не реклама, просто те приложения, которые мы – иностранцы, используем в Китае):

1. Программа Pleco на телефон, китайско-английский словарь, с оплаченной функцией (10$) распознавания китайского текста с фото или через фотокамеру и перевода на английский язык (русского в приложении нет).

2. Программа trainchinese – китайско-русский словарь, с обучением как рисовать иероглифы (поначалу очень полезная фича).

3. Hello words – приложение, в котором слова уже правильно расставлены по уровням, и вы можете в интерактивной форме, когда есть свободное время, изучать слова и тренировать аудирование (очень полезно!).

4. И весь список слов для HSK4 с переводом на русский и китайский языки с моего яндекс диска https://yadi.sk/d/UIRtxIHn3NqNzw,  вирусов нет)). Удобно, чтобы повторять все слова, что вы выучили. Слова стоят по порядку – первые 150 слов - hsk1, первые 300 слов – hsk2 и так далее. Для HSK5 такого структурированного списка слов почему-то пока не нашел, все обычно вперемешку, что очень неудобно. Также особое внимание уделите предложениям в списке справа от слов, которые можно переводить с программой Pleco – так как кроме самих слов вам нужно знать, как эти слова употребляются.

Ну и все, изучая по 20 слов в день (уделяя по 30-60 мин в день), вы можете за 60 дней выучить все 1200 слов. Если «с нуля», возможно понадобится чуть больше времени, чтобы понять, как произносятся те или иные слова, да и вообще, чтобы привыкнуть к иероглифам.

Если вы закроете всю правую часть из списка слов и оставите одни иероглифы – и вы можете сказать произношение и перевод каждого слова – экзамен HSK4 вы сдадите, никаких сюрпризов на экзамене не будет (от руки иероглифы писать не потребуется).

Так же учитывайте, что в китайском очень ограниченное количество слогов (если вы учите "с нуля", не поленитесь начать изучать китайский именно со слогов), поэтому есть 4 интонации, чтобы слова хоть как-то различались. На самом деле китайцы вас могут понять и без интонации, как показывает практика) но интонации – это, пожалуй, как ударение в русском, показатель вашей грамотности.

А вообще – изучать китайский очень интересно, и очень прикольно поначалу видеть, что когда вы произносите эти звуки, китайцы понимают конкретные значения) Удачи в изучении, и высоких баллов при сдаче экзамена!