В 2004 году я задал этот вопрос широко известному в узких кругах преподавателю РГГУ в Москве (Институт лингвистики, кафедра русского языка), к.ф.н. К.А. Переверзеву.
Он ответил достаточно чётко: "Если вы имеете в виду государство Украина - нужно говорить "в Украине", если географическое место (как Кубань) - нужно говорить "на Украине".
С тех пор я руководствуюсь этим правилом, озвученным уважаемым учёным.
топикстартер В профессора верит
студент НА профессора клал
хохол всё В ЕС взор свой вперил
ЕС же НА Украйну насрал
Такое понятие как "литературный язык" по отношению к украинскому сформировалось при Союзе. Тогда нормой считалось "на". После развала Союза - чего только не вводили (с русским поступали и продолжают - не менее вульгарно). Вы упомнили изменения языка которые по времени хошь-не-хошь жёстко привязаны к политике. Вот и результат.
Попробуйте обсудить в посте Путина (например дзю-до) или Алоизовича (картины) и потом удивляться что в комментах коснулись политики ...
