Как обращаться к другим людям по японски? (часть 2)
Предыдущая здесь: http://pikabu.ru/story/_3060809
будут ли японцы в разговоре на другом языке добавлять именной суффикс?
к примеру при упоминания японского имени в беседе?
при упоминании не японского начальника в общении на работе в японии на не японском?
как отнесутся японцы к тому, что японского начальника на другом языке коллега называет просто по имени (согласно бизнес культуре ИТ к примеру).
то есть все же именной суффикс больше грамматика, вежливость или не выбиваемый заглюк?
к примеру при упоминания японского имени в беседе?
при упоминании не японского начальника в общении на работе в японии на не японском?
как отнесутся японцы к тому, что японского начальника на другом языке коллега называет просто по имени (согласно бизнес культуре ИТ к примеру).
то есть все же именной суффикс больше грамматика, вежливость или не выбиваемый заглюк?