Как мой дед у фашистов 4 полевые кухни спёр

Как мой дед у фашистов 4 полевые кухни спёр Подвиг, Великая Отечественная война, Длиннопост

Дед мой, тег [моё].


Перевод (с врачебного):

"16 января 1945 г. Гв. рядовой Волков, находясь в танковой разведке, разминировал минное поле, встретившееся на пути танков и снял 28 мин.При взятии д. Фаноги (нечетко, возможно, не Фаноги) тов. Волков с группой ??? (непонятно, возможно "сапер")захватил 4 немецкие кухни и уничтожил 1 автомашину.

31 января 45 г. тов. Волков, находясь в тылу врага, подорвал железнодорожное полотно в 2-х местах в районе окраины г. Шнайдемюль."


Фото деда:

Как мой дед у фашистов 4 полевые кухни спёр Подвиг, Великая Отечественная война, Длиннопост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
5
Автор поста оценил этот комментарий

Когда появился "подвиг народа", мы там шарились, искали награды дедов и прадедов. Особенно запомнился дед коллеги, который был связистом. Когда у него кончился кабель, он пошёл за линию фронта, и спиздил у немцев несколько километров телефонной лапши, причем уже проложенной.

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
и спиздил у немцев
Не "спиздил", а - захватил с риском для жизни ценное вражеское имущество, лишив противника связи между подразделениями.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну да. Но коллега это прокомментировал словами "дед всегда был мастак спиздить то, что плохо лежит"

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку