Как легко уйти от ответа:
Слава тем, кто озвучивал на русском сего персонажа, его голосок в оригинале - просто пиздец.
раскрыть ветку (25)
раскрыть ветку (8)
Ну например на мой взгляд Владимир Антоник озвучивает многих героев лучше, чем актёры, играющие их.
раскрыть ветку (2)
О да, его агент Смит – это нечто, сравнивал с оригиналом. Может и переигрывает местами с голосом, но охренительно в сочетании всё равно.
раскрыть ветку (1)
Не сказал бы что нечастый. Из самых популярных, например, Шрек вспоминается. Даже сам дримворкс вроде назвал Колгана, Алексей Анатольевича, лучшим голосом для Шрека.
Полно качественно переведённых игр с озвучкой и так далее.
раскрыть ветку (14)
ну в дубляже он брутальный, а по факту сам персонаж не такой брутальный и оригинальный голос ему подходит больше. Конечно, в дубляже звучит немного приятней, но если задуматься, оригинальный голос больше подходит обстановке, в дубляже он достаточно спокойный, в оригинале он на нервах, голос срывается, а ведь в фильме то он явно еще на каких эмоциях! Особенно в конце, когда у него слюна вылетает на слове "ненавижу", а в оригинале хриплое "ай хэйт ю" звучит и выглядит круче.
да нормальный голос. че его все хейтят. конечно не такой брутальный как в переводе, но не достоин такого негатива.
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (7)
Малость? Для человека, которого с детства растили воином в рыцарском ордене он пиздец истеричка.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (4)
потому что Кайло превзошёл деда в этом. Тем более, Энакин хоть по существу орал и в нёс чувствовалась ярость и злость. А Рен только сопли по лицу размазывал.
раскрыть ветку (3)
так именно поэтому (а еще потому, что он вроде должен быть помоложе, чем кристенсен), голос ему подходит
Star Wars
4K постов9.8K подписчика
Правила сообщества
Политика реального мира в любом виде запрещена.
Нарушение правил Пикабу внутри сообщества также может караться баном в сообществе.