Возможно, по крайней мере эта мысль пришла мне в голову. Правда не знаю как дела обстояли в англоязычном комьюнити фансаба в те годы.
раскрыть ветку (1)
так и обстояли, достаточно найти старое аниме с английскими хардсабами. Но акцентировать на этом внимание может только истинный граммар-наци-)
Дежурное напоминание, что субтитры это не прямая речь. Если бы автор хотя бы раз в жизни посмотрел аниме с субтитрами, ему было бы об этом известно.
раскрыть ветку (1)
Человек намекает на то, что начинать субтитры с тире (а уж тем более с дефиса) - не правильно.
раскрыть ветку (1)
Лига Геймеров
54K постов91.5K подписчиков
Правила сообщества
Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в Лигу Геймеров
Нельзя:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;
Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;
Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач
За неэтичное использование сообщества - тоже бан. Если ты выкладываешь пост в наше сообщество и получаешь стартовые плюсы от наших подписчиков, не думай, что вытаскивать потом пост в своё личное сообщество будет умным поступком.