Примечания перевода:
1) Text и Texting переведено в СМС, как единственное подходящее в контексте.
2) flake переведено как "Динамить" и т.д., как наиболее близкое по значению
3) Горячая цыпа - в оригинале Hot babe.
4) В инфографике присутствовала реклама сайта, опрос которого был взять за основу. Также ссылку на студию, которая готовила саму инфографику. Обе ссылки были удалены, чтобы не делать стороннюю рекламу.
>В инфографике присутствовала реклама сайта, опрос которого был взять за основу. Также ссылку на студию, которая готовила саму инфографику. Обе ссылки были удалены, чтобы не делать стороннюю рекламу.
В данном случае это не реклама, а ссылка на создателя контента. Убирать их - крайне дурной тон.
думаю нет, но можно уточнить у @moderator
ссылка на создателя контента ведь не считается рекламой?
Нет. Если это не ваша ссылка, и вы не хотите озолотиться за счёт этого :)
Часто висят посты с Артами, где ниже указаны ссылки на автора.
