85

Игра Bastion получит русскую озвучку

Студии GameSVoiCE и Gala Voices решили тут озвучить милую аркаду Bastion, известную своим душевным саундтреком.

Уже есть пример озвучки рассказчика.

Также в их группе в ВК можно найти ссылку на обновлённый русификатор текста.

Песни тоже будут переводиться. Точнее, они уже переведены. Вот так, например, будет звучать в русской версии игры песня Зии.

Точных сроков пока нет. Написано только, что "начало 2017".

Лига Геймеров

53.9K пост91.5K подписчиков

Правила сообщества

Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в
Лигу Геймеров



Нельзя:

Попрошайничать;

Рекламировать;

Оскорблять участников сообщества;

Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;

Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач

За неэтичное использование сообщества - тоже бан. Если ты выкладываешь пост в наше сообщество и получаешь стартовые плюсы от наших подписчиков, не думай, что вытаскивать потом пост в своё личное сообщество будет умным поступком.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Не, эти локализацию биошока делали, ну и многих других игр
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще-то нет. Ту локализацию делали CG.Info. Хотя в проектах Gamesvoice иногда и участвуют те же актёры, что принимали участие в дубляже Биошока.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Выдержат ли конкуренцию от Кузьменко?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А в чём выражается эта конкуренция?

На Бастион Стратеджики деньги не собрали, от затеи озвучивать игру отказались.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

В том-то и прикол :)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В чём?

Девушка поёт о том, что хочет выбраться из города (и роет подкоп), а глав.герой строит стену, тем самым препятствуя её планам. Вполне очевидная аналогия.

показать ответы