Гранд-адмирал Траун в старом и новом каноне «Звездных войн»⁠⁠

Этим летом на русском снова начнет выходить серия романов «Звездные войны». Для начала увидят свет два романа Тимоти Зана («Траун. Союзники» и «Траун: Предательство») о гранд-адмирале Трауне — персонаже, изначально появившемся в Расширенной вселенной «Звездных войн». Гениальный имперский полководец едва не одолел Новую Республику во главе с ее прославленным героями Люком, Ханом и Леей. Траун завоевал нешуточную популярность, которая позволила ему вернуться и в новом каноне «Звездных войн». Мы подготовили перевод статьи о том, как это произошло.

Гранд-адмирал Траун, самая коварная и устрашающая сила в Галактической Империи «Звездных вой». Любимец фанатов из «Легенд» далекой галактики, Траун занимает второе место после Дарта Вейдера в списке популярнейших злодеев саги. Итак, что же делает этого лишенного Силы синего парня таким замечательным?

«Легенды» гранд-адмирала Трауна

В романах из «Легенд» и комиксах на их основе от Dark Horse Траун чем-то напоминает капитана из «Звездного пути». В отличие от чувствительных к Силе лордов ситхов (например, Дарта Вейдера) или хвастливых командоров (Кассио Тагге), Траун предпочитает творческий подход. Он изучает искусство, архитектуру и философию разных народов. Это и дает ему явное преимущество перед многими его врагами и позволяет справляться с ксенофобными ограничениями Империи. В то время, как Империя топчет другие культуры, Траун ценит их и изучает их стратегии. Это, в свою очередь, позволяет ему разработать подходящие стратегии для борьбы с любым противником. Представьте, что Жан-Люк Пикар применяет свой фирменный подход к работе к ведению войны.

Траун также награждает высокими постами тех своих подчиненных, которые проявляют изобретательность. После проигрыша Империи в финале «Возвращения джедая» это позволяет Трауну (в его трилогии из «Легендах») поворачивать многие ситуации в свою пользу. В конце концов, если полагаться только на страх, можно просто уничтожить боевой дух своих людей. В Империи, которая сплошь состоит из обладателей огромных эго, приятно иметь дело с кем-то, кто может подстраховать.

У него даже есть собственная трилогия

Стратегии гранд-адмирала Трауна многослойны, как и его образ в глазах аудитории. Он всегда старается контролировать ситуацию, даже если окружающие этого не замечают. Например, в «Возрождении тьмы», когда его план захватить больше военных кораблей не срабатывает, выясняется, что параллельно реализуется запасной. Траун привлек на свою сторону политика и упрятал серьезную угрозу — адмирала Новой Республики Акбара — за решетку, что впоследствии позволило ему получить больше боевых кораблей. Траун выиграл схватку с Новой Республикой, если бы его телохранитель Рукх со своими людьми не обратились против него в «Последнем приказе». Все из-за Вейдера, чье влияние ощущается даже после смерти: это связано с ядом, который Вейдер использовал, чтобы внушить преданность народу Ногри.

Воскрешение гранд-адмирала Трауна от Disney

Что бы ни делал Траун, этого вполне достаточно, чтобы быть нужным «Звездным войнам». Метафорический призрак гранд-адмирала Трауна — это напоминание о том, как Империя адаптируется к переменам. Его влияние вполне может соперничать с легендой о Скайуокерах. Поэтому сотрудники Disney решили добавить Трауна в новый канон.

Впервые появившись в сериале «Звездные войны: Повстанцы» как главный антагонист, он быстро набирает еще большую популярность, и о нем начали выходить новые истории. Так роман «Траун» рассказывает о восхождении чисса к власти. Начав с всего одним союзником, он добивается высокой позиции в Империи с помощью своего стратегического мышления. Поощряя людей за изобретательность, Траун не только демонстрирует отличные управленческие навыки, но и укрепляет авторитет и власть над подчиненными. Дело, конечно, не только в этом, но это усиливает мотивацию людей Трауна стремиться ко все более высоким позициям. Потому что они не просто получают свои места, а зарабатывают их. Все они верят, что смогут изменить Империю к лучшему. Правда, эта мысль порождена не высокой нравственностью, а, скорее, восприятием себя как необходимого зла.

Траун навсегда

Гранд-адмирал Траун заработал репутацию одного из немногих персонажей «Звездных войн», которые способны рвать шаблоны. Он — живое доказательство того, что в этой вселенной есть кое-что большее, чем космические волшебники и лихие стрелки. Создатель Трауна Тимоти Зан рассказал, что развитию персонажа помогла настольная ролевая игра по «Звездным войнам». Это означает, что Траун создан фанатом, который мыслил вне привычных рамок, и старался для фанатов.

Романы Тимоти Зана «Траун. Союзники» и «Траун: Предательство» выйдут на русском в июне и августе соответственно, а пока на них можно оформить предзаказ на сайте CrowdRepublic.