ну так проблема в разном произношение одних и тех же букв. например русская "е" и "e" английская которая читается как "э". Вспомни например богомерзкое русское "Зис Зэт Зэ" (This That The)
минусатары, совсем ошалели??
Правапіс
Як гаворыцца, так і чуецца,
А як чуецца – так і пішацца.
Не напісана – не друкуецца,
Так і гутарка хутка сцішыцца.
Што рабіці мне, расказаць каму,
Дзе ж тут роднае зразумеецца?
Калі ўсё сваё па-чужынскаму.
Мемасики-мемасиками, а страну жалко. В России хотя бы движуха идет в плане митингов и смены власти, а в РБ народ совсем отчаялся и принял свою рабскую сущность...надеюсь они скоро тоже поднимутся с колен.
я прасты беларуски калхозник, я чык чырыкнууся яшчэ кали мой бацька не нарадзиуся у тым жа калхозе
Месяц выглянуў як срака
і зоркі блішчуць дзе-нідзе
а пад вакном насраў сабака
і пар ідзе, ідзе, ідзе.
А як чуецца – так і пішацца.
Не напісана – не друкуецца,
Так і гутарка хутка сцішыцца.
Што рабіці мне, расказаць каму,
Дзе ж тут роднае зразумеецца?
Калі ўсё сваё па-чужынскаму,
За траву ніжэй ніцма сцелецца.
Што не сказана – не пачуецца,
Бо нячутнае і не слухаюць.
Сам сабою лёс не збудуецца.
Сэрца поўніцца жалем-скрухаю…
Збажына нідзе не калышацца,
Што пасеена – ўсё марнуецца,
Бо як чуецца, так і пішацца,
А не пішацца і не чуецца!
Ну,вообще-то в белорусском действительно как пишется так и читается,но не русскими буквами читать же.
То же "ý". Вроде после гласной пишется, а нифига. Довольно много правил на эту орфограмму, когда вместо "ý" пишется обычное "у"
Хех, хотел в ответ на свой коммент дописать
А что, самому себе отвечать нельзя?
А я и не знал
Но кнопка ответить появляется только через 10 минут, когда недоступно редактирование предыдущего. Через 10 мин я уже забыл про этот коммент(
Забавно когда грамотеи меряться грамматикой с людьми заморскими.. А вы попробуйте составить предложение на их языке или хотя бы на английском..