Глубокие тёмные страхи. Часть 2
На этот раз перевод полностью мой. Первая часть http://pikabu.ru/story/_3193030
Я тоже этого боялся, но не с самого начала, а лишь посмотрев один из эпизодов сериала "Боишься ли ты темноты", про песочного человека, который живёт под кроватью, и если свесить с кровати ногу, то он утащит тебя к себе под кровать. А там он предоставит тебе выбор из трёх дверей, одна из которых вернёт тебя домой, а открыв любую из двух дпугих ты останешься там навсегда.
Поэтому сейчас у меня в пространстве под кроватью лежит чемодан с книгами и коробка от моего системника. Места для песочного человека там не осталось.
а я боялась, что сзади что-то меня затронет. Всегда засыпала вжившись в угол кровати, так что бы вокруг все было видно и ничего не застало врасплох.