Герои Империума
Долго думал, как адаптировать Girlyman, то ли Желемэн, то ли Гульмэн/Гульман, остановился на варианте который вы видите, вроде не так глаз режет.
раскрыть ветку (19)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Скорее Вахарама. Учитывая, что в самой Футураме обыгрываеся "Паст-о-рама" (past - прошлое) и Симпсорама (кроссовер с Симпсонами).
раскрыть ветку (6)
Дело в том, что у нас это произношение не распространено, это что-то типа локального мема, у нас Робаут, Робут, Робот, Ребе, Жиллиман, Гиллиман, Гульма(э)н, Гуллиман, ну и, суповар, поэтому я не считаю, что смысл шутки потерялся, это шутка для своих.
раскрыть ветку (5)
В 80-е вполне себе молодёжь (тогдашняя) девок гёрлами называла. Да и вцелом буржуйский знают многие, так что думаю шутка бы зашла вполне. С Гулименом тоже неплохо, но не так доставляет.
Warhammer 40k & FB
1.3K постов1.3K подписчика
Правила сообщества
все по вахе приветствую! Wh humor, Wh art, Wh мемы...