Фундаментальный вопрос про Карлоса нашего Сантану⁠⁠

Всем известна его шикарная вещь I love you mach to mach. Могу ошибаться, но Карлос её исполнял в 68-69, будучи ещё мексиканским стеснительным юношей. Нынче эта композиция ассоциируется исключительно с ним (спору нет, аранжировка высшая и сыграл бесподобно). Однако в 1968 году эту вещь записал Dean Martin (Дино Пол Крочетти) , в то время куда более авторитетный исполнитель. Ясен пень, сингл тогда записали именно с ним, он как бы и постарше Карлоса лет на 30. Подходим к главному. В 2011 мы увидели "Однажды в Одессе. Жизнь и приключения Мишки Япончика". Сквозным саундтреком к этому сериалу... Да, та самая мелодия. Но не гитара, а скрипка и ещё кажется гобой, плюс ударные. Более того, её ещё исполнили на идише и на английском (впрочем, текст роли не играет, он вторичен). В титрах сериала - молчок про авторство. Типа народная, 50 лет прошло и все такое. Вопрос: то автор шедевра?