Финал конкурса на худшую озвучку персонажа
Итак, господа, наши финалисты.
Давайте разберёмся, чья озвучка на русском языке была хуже всех!
Встречайте первого участника!
Бесподобно монотонная Шенк из мультфильма "Ральф против интернета":
Данный персонаж был озвучен, прости господи, актрисой, артисткой и просто красавицей Любовью Аксёновой:
Предлагаю заценить динамичную подачу во время динамичной гонки.
(В остальном, в мультике, не лучше.)
Второго участника представлять не нужно.
Это бесподобно унылая озвучка Джуди Альварес из нового Cyberpunk 2077.
До выхода которого озвучка Шенк была явно вне конкуренции.
Симптомы те же, озвучивала красавица и умница, прости боже, актриса озвучки Ингрид Олеринская.
От голоса которой под водой может случиться приступ.
Монотонности подачи которой позавидует даже метроном:
Здесь с фрагментами сложнее, поскольку одни сплошные спойлеры, но тут частично слышно за говором комментатора:
В общем, печально всё.
А ведь когда-то наша озвучка в играх и мультфильмах не уступала оригиналу...
Но не будем о грустном.
Голосуем за самую отстойную озвучку!
Кто же хуже?
Решаешь ты!
(Читать голосом Ингрид Олеринской или Любви Аксёновой, чтобы прочувствовать всю боль и принять верное решение!)
Кто же всё-таки хуже?
Победители прошлых лет: метроном и гудение трубы у соседа, мы пригласили в жюри.
Они будут голосовать вместе с вами!