Факты о русском языке

Факты о русском языке
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
10
Автор поста оценил этот комментарий
всегда приводило в негодование,когда на технике,другой продукции отсутствует русский язык. Допустим 20 инструкций на английском,немецком,французском,испанском,итальянском,2китайских,словенском,польском,венгерском,румынском,но русского нет....
раскрыть ветку (11)
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Бывают даже случаи когда есть украинский, но нет русского
раскрыть ветку (9)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Походу, зависит от того, как был товар ввезен в страну. Если контрабандой то никаких переводов там нет. Если официально то, вроде, обязательно должен быть.
раскрыть ветку (8)
1
Автор поста оценил этот комментарий
почти, например, товар предназначен для Восточной Европы, но товар напрямую или через Восточную Европу попадает в Россию. А способы есть легальные и контрабандные
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да и непосредственно в магазин контрабандный товар продают по поддельным лицензиям !
Автор поста оценил этот комментарий
Вчера видела китайскую пасту. Все на китайском. Но приклеена наклейка отдельно с составом и т. д. на русском.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Вот, кстати, влажные салфетки, которые я встретил и купил в Шанхае. Всё остальное на китайском, только надпись эта на русском. Кстати, произведено в Даляни(бывший Дальний). Не уверен зачем вообще написали, но возможно экспортируют во Владик и Хабаровск, к примеру.
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
Закон обязывает переводить контрабанду:)
Автор поста оценил этот комментарий
покупал тут недавно материнскую плату Asus. Там есть краткая инструкция, и полная. Краткая с картинками по установке) Перевод на русский был.
Основная же включает больше языков чем краткая, и русского просто нет.
Магазин хороший, почему так? Пришлось на английском читать после установки материнки, ибо жёсткий диск не работал. Разобрался в итоге, но удивлён был отсутствию русского в более нужном документе на нашем языке.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Просто все привыкли, что Русские никогда не читают инструкции. Так нафига её писать то? x)
Автор поста оценил этот комментарий
Barnes & Noble Nook Simple Touch — вполне официально завезён. Но у него даже русского интерфейса нет, не говоря уже про документацию.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это всего-лишь значит, что этот товар официально не поставляется в Россию. Зачем тогда составителям инструкции переводить бумагу?
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку