Его лицо было красным
Осторожно, длиннопост!
Оригинал комикса лежит вот тут: http://emcarroll.com/comics/faceallred/01.html
Ну что же, граждане алкоголики, хулиганы и тунеядцы, зачем-то подписавшиеся (или нет) на меня, надеюсь вы любите легкую крипоту с довольно предсказуемой развязкой) Заранее прошу прощения за возможные ошибки, если считаете что нужно что-то исправить - пишите, потом в комментах выложу "починеную" версию.
И на всякий случай - да, давным давно кто-то выкладывал перевод этого комикса, но качество картинки там просто ужасно(да и было это несколько лет назад). В общем, если хотите выразить негодование в мой адрес - комментарии для минусов и сами минусы никто не отменял.
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.