Джинн гопник
Этот и другие комиксы автора - https://vk.com/llcesarllart
раскрыть ветку (37)
ещё комментарии
раскрыть ветку (19)
СПОЙЛЕР ПЕРВОЙ КНИГИ ВЕДЬМАКА!!!
Лютик не успел, его джинн придушил. Печать взял геральт и произнёс свой "экзорцизм".=D
Меня больше интересует, что же он третьим желанием загадал, что Йен обомлела и растаяла, но характер остался тот же и их не убил гений? Вроде как Сапковский коварно молчит, спецом оставил как открытую концовку для додумок читателей.)
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (8)
Ну это понятие ооочень растяжимое. Если бы он изъявил желание именно как "хочу связать свою судьбу с судьбой Йеннифер", то джинн мог укокошить их спокойно. Вот тебе одна судьба и постигла. Но джинн этого не сделал.
раскрыть ветку (7)
Однажды это почти случилось, эх)Но там да, кстати, желание на самом деле заключалось в том, чтобы связать судьбы Геральта и Йен. Мб, джинн не мог их обоих убить, потому что у Йен была печать? Ну, типа считается хозяйкой, а кто ж хозяйку убивать станет. Хм.
Вообще, сколько раз уже перечитывал, но до сих пор проигрываю на моменте с тюрьмой.
раскрыть ветку (4)
Не считается, последнее желание не было выполнено.) А когда исполнилось он мог убить Геральта, а Йен не была хозяйкой т.к. не освобождала его и даже наоборот, пыталась поймать, но у неё не вышло.)
Так что не сходится.)
раскрыть ветку (3)
только не "геральт", а Геральт.
Он пожелал не расставаться с ней никогда. Играя в 3 ведьмака Вы узнаете продолжение этой истории с гением.
раскрыть ветку (7)
Господи, без вас бы и не догадался, что имя с большой буквы пишется, спасибо.)
Ещёточные раз пишу, если бы он такое пожелал, джинн бы запросто прикончил их исполняя желание, учитывая насколько он был разъярён после 1 желания Геральта и попытки поймать его Йен. А тут так вообще сказка, двое и в одном месте. А так что-то еще присутствовало в желании.
Ещёточные раз пишу, если бы он такое пожелал, джинн бы запросто прикончил их исполняя желание, учитывая насколько он был разъярён после 1 желания Геральта и попытки поймать его Йен. А тут так вообще сказка, двое и в одном месте. А так что-то еще присутствовало в желании.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
так это версия разработчиков игры.. как бы мы не любили игру и как бы хорошо не сохранялась атмосфера книги, сценарий к игре писал не сапковский, более того, он вообще отказался какое-либо отношение к ней иметь, так что по сути и контроля не было =/
раскрыть ветку (2)
Да, действительно... Порой я просто забываю об этом и просто погружаюсь в этот мир :)
Поиски в инете дали только намеки Сапковского, что это секрет или специально для додумки читателем:
Вопрос: Вы не признаетесь нам, как дословно звучало последнее желание Геральта? Мы домысливаем, что может быть, речь шла о желании зачать потомство с Йеннифэр?
АС: Как звучало последнее желание, знают только Геральт и Йеннифэр. Они говорили так тихо, что я не расслышал. О потомстве речи не было точно. Я не имею в виду, что кому-то на чёрта сдалось какое-то потомство, но было бы бестактностью во время романтического tete-a-tete (уединения, тэт-а-тэт
(франц.) - прим. перев.) думать о продлении рода.
Хотя может он специально юлит...
раскрыть ветку (1)
Противоречит книге. Они всегда могли бы быть вместе в могиле, джинн бы с радостью исполнил такое желание за все издевательства. Пан Сапковский на этот вопрос не ответил, поэтому создатели игры додумали.
Ну и они не "всегда вместе", что в книге, что в игре.
@BackOn, прочитал ваш ответ MrModest, думаю, сгодится и на мой текст, чтобы заново писать не пришлось.)
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
В самом начале рассказа "Последнее желание" из сборника с тем же названием Геральт и Лютик ловили в реке рыбу. Лютик выловил кувшин с джинном, кувшин был успешно расхреначен, джинн освободился и напал на Лютика. Пытаясь Лютика спасти, Геральт с печатью, запиравшей кувшин, применил "экзорцизм", которому его научила одна знакомая богослужительница.
Ближе к концу рассказа выяснилось, что с печатью в руке Геральт произнёс своё первое желание, которое джинну и пришлось выполнять ("экзорцизм" с неизвестного языка переводится как фраза из комикса выше).
Джинн потребовал желание иначе он уничтожает город. Желание должно было прозвучать на каком то языке ( не помню на каком именно) и Геральт в плане того что не знает этот язык сказал единственную услышанную фразу от Лютика. Фраза была ругательством и дословно означает "Иди и трахни сам себя"
раскрыть ветку (2)
лол нет, это было первое желание Геральта. как только они с Лютиком джина освободили джин начал буянить и чуть Лютика не убил, Геральт не знал что делать и вспомнил фразу которую слышал от кого-то(не помню от кого, но точно не от Лютика) он подумал что это заклинание какое то и сказал эту фигню джину. как эта фраза переводится сам он узнал только в конце книги
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
Бля, "не навижу"- серьёзно? Ты четвёртый или пятый человек, который так пишет, пздц. Прям эпидемия как-то.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Он на самом деле не русский и откуда корни растут, не знаю, но вот пост на пикабу
http://pikabu.ru/story/ya_ne_ochen_umnyiy_3128190
http://pikabu.ru/story/ya_ne_ochen_umnyiy_3128190
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.