Думбльдор...
Пффф.. В узбекском дубляже фильма о мальчике который выжил, данного аксакала вообще обозначили Долбандором. ДОЛБАНДОРОМ. И это не шутка.
раскрыть ветку (14)
У узбеков есть свой, ещё советский, Гарри Поттер. Называется - "Абдулладжа́н, или Посвящается Сти́вену Спи́лбергу". Кино на все времена. Рекомендую. Но рекомендую - с оригинальной, ещё с советской, звуковой дорожкой. Потому-что как влезли узбеки, а потом снова перевели на русский - получился манюта-фарион-спивак-ирина-плов.
Сам посмотри и сравни.
раскрыть ветку (1)
Гермиона, я с Узбекистана, поэтому конечно смотрел его в оригинале) Есть и другие советские комедии очень классные у Узбекфильма, не помню названий. Из современного что может порадовать, вспоминаю только забавные переводы, да и то, есть подозрение что это они не специально)
Лига Поттероманов
2.8K постов15K подписчиков
Правила сообщества
Нельзя:
Постить записи порочащие честь Дж. К. Роулинг
Постить баяны откровенные