Дойти до ручки — история выражения⁠⁠

Значение: Оказаться в крайнем финансовом положении, точнее в абсолютной бедности.

Происхождение: Достаточно сложное, поэтому приведу четыре версии.

Версия первая

Собирать\просить милостыню издавна звучит в русском языке как "ходить\стоять с протянутой рукой".

Версия вторая

В стародавние времена, в России, уличным фаст-фудом считались калачи. Торговали калачами вот такие чумазые торговцы:

Так вот, из соображений гигиены калачи выпекали вот с такой ручкой:

Держась за неё калач съедали. Оставалась ручка.

Обычно её отдавали нищим. Но если ручка оказывалась совсем грязной - её скармливали собакам.

Версия третья

Примерно в те же времена на Руси появились арабские купцы. Те ещё мастера торговаться.

В числе прочих способов держать высокую цену - было ссылаться на своё крайне безвыходное положение. По-арабски: رقعة -"положение" звучит как "рукка".

И если это слово в ходе торга начинало звучать слишком часто, а в цене при этом НЕ уступали, то русские говорили: "Ну всё, дошли до ручки"... и уходили без покупки.

Версия четвёртая

До появления паровых и электрических двигателей станки приводились в движение вручную. Буквально — надо было вращать ручку. Долго и муторно. Мускульной тягой, вздыхая и потея.

Живой человек выступал в качестве дешевого двигателя. А опытный мастер делал свою работу.

Понятное дело "крутить ручку" считалось трудом крайне неквалифицированным и низкооплачиваемым. Нанимались на такую работу совсем уже опустившиеся люди.

Для краткой, но всеобъемлющей характеристики про них говорили — Дошли до ручки...

Вот такая история. Благодарю за внимание.

Так что в это трудное время желаю Вам Достатка, Здоровья и Удачи, Дамы и Господа!