Дамблтроль

Дамблтроль Floccinaucinihilipilificationa, Гарри Поттер, Альбус Дамблдор, Северус Снейп, Минерва Макгонагалл, Перевел сам

Комиксы

56.7K постов42.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

118
Автор поста оценил этот комментарий
Чтож так темно от этого юмора стало?
раскрыть ветку (1)
93
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Скотина Дамблтрольдор обожает тролить беднягу Снейпа его умершей любовью.

показать ответы
20
Автор поста оценил этот комментарий

А разве он не Мудамболдор?

раскрыть ветку (1)
49
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мудальбус Дамблтроль

22
Автор поста оценил этот комментарий

На маховике времени слетал
А спасать ее нельзя, иначе из Гарика не вырастить орудие против Йобы-де Морта

раскрыть ветку (1)
33
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Йобы-де Морта

Лорд Йоб-те-Вморд?

показать ответы
108
Автор поста оценил этот комментарий

Начнем с того, откуда у директора свежие фото женщины, умершей 10+ лет назад.

раскрыть ветку (1)
40
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще, в оригинале было "Nice fresh basket full of pictures of Lily Potter". Если переводить дословно (что не совсем правильно), получится "Хорошая и свежая корзинка фотографий Лили Поттер", но "Nice fresh" относится к содержимому, в общем, позволил себе сосвоевольничать немного.

43
Автор поста оценил этот комментарий

На картинке снейп выглядит довольным, как мальчишка с журналом плейбой.

раскрыть ветку (1)
20
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

По моему, он прищурился от злобы и пылающего зада.

Автор поста оценил этот комментарий

что. за. жесть.

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Обычный фанфик, такое относится к любому фэндому.
показать ответы
108
Автор поста оценил этот комментарий

Начнем с того, откуда у директора свежие фото женщины, умершей 10+ лет назад.

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

И зачем их так много!

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Принц-полукровка
Нюниус (Мародёры)
Сев (Лили Эванс)
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Принц-полукровка

А я всегда читал "Принц-полупопка".

показать ответы