Чувак из Нью Джерси решил добровольно заселиться в тюрьму⁠⁠

Сел в свое ведро, врубил на полную Welcome to the jungle и снес стену локального полицейского участка

Гуглоперевод новости:
Жителю Нью-Джерси грозит несколько десятилетий тюремного заключения за то, что он въехал на своем внедорожнике в дом женщины в отместку за то, что загипнотизировал его, а затем врезался в местный полицейский участок под мелодию «Welcome to the Jungle» группы Guns N' Roses. 34-летний Джон Харгривз 20 сентября въехал в управление полиции Индепенденс-Тауншип и нанес значительный ущерб, исполняя хит группы 1987 года. По словам прокуроров, когда он вышел из машины, Харгривз поднял руки вверх и, казалось, праздновал, громко проигрывая песню Guns N' Roses - гимн за плохое поведение - на своей автомобильной стереосистеме, когда полицейские взяли его под стражу.
Эта авария произошла всего через несколько минут после того, как Харгривз въехал в дверь гаража дома в Либерти-Тауншип. По словам прокуроров, этот акт был направлен на то, чтобы преследовать домовладельца, которого Харгривз знал.

По сообщениям, Харгривз пытался отомстить женщине, которая, как он утверждал, загипнотизировала его.
«Он был недоволен тем, как с этим поступили, и хотя это было в прошлом году, по какой-то причине он решил, что собирается устроить из этого проблему», — сказал прокурор округа Уоррен Джим Пфайффер.

В результате ДТП никто не пострадал, сообщила прокуратура округа Уоррен. Однако по крайней мере одному офицеру едва удалось избежать удара.

Офицер полиции городка Индепенденс Хилиан Бернард только начинал свою смену, когда машина Харгривза остановилась в отделении отделения.

«Я подумал, что, возможно, кто-то просто случайно нажал на газ вместо тормоза», — сказал WFMZ лейтенант Крис Прелл.

«[Бернард] сказал: «В патрульной комнате стоит машина», а я такой: «Да ладно… в это трудно поверить».

В полиции заявили, что он признался, что проезжал через гараж женщины, и в конечном итоге ему также будут предъявлены обвинения за это.

Затем он поехал в полицейский участок Индепенденса, потому что он был ближе всего к дому и потому что он знал, что его все равно отправят в тюрьму, заявили прокуроры.

Харгривзу были предъявлены обвинения в краже со взломом, преступном причинении вреда и подсчете количества оружия в обеих авариях.
Ему также предъявлены обвинения в терроризме, нападении при отягчающих обстоятельствах и причинении массовых телесных повреждений или ущерба в результате крушения в полицейском участке.

По самому серьезному обвинению Харгривс может быть приговорен к 30 годам тюремного заключения.

Прокуроры округа заявили, что им неизвестно, нанял ли Харгривз адвоката. Номер телефона Харгривза найти не удалось.

Харгривз остается в тюрьме, поскольку Департамент полиции Независимости начинает работы по восстановлению своего участка.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-12586193/new-jersey...