Что это за штука - 56
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
Напоминаю, что все это - тщательно выбранный и по возможностям проверенный перевод постов на реддите, где сотни людей, случайно нашедших, купивших или увидевших что-то странное, просят о помощи в идентификации объекта. После тщательного изучения постов я перевожу лучшее, что понравилось.
1. Эта штука была в доме у моих бабушки и дедушки как украшение. Но что это?
Это манилла, старые африканские деньги, которые можно было носить, как браслеты, показывая уровень благосостояния. Во времена работорговли манилла играла роль валюты.
2. Зачем на этой вилке щербинка слева?
Это десертная вилка. Выемка на зубце создана для того, чтобы удобно было разрезать ей кусочек тортика, держа блюдце в руке - проткнул мягкий тортик острым зубцом и разрезал, после чего съел.
3. Купил эту штуку на гаражной распродаже. Но даже предыдущий владелец не знал, что это.
Это горный дульцимер, музыкальный инструмент. Появился примерно 100 лет назад в Северной Америке. У данного варианта не самая обычная форма, так как чаще всего инструмент похож на песочные часы.
4. Жена нашла эту штуку, когда разбиралась с вещами в доме. Эта штука принадлежала ее матери.
Это молинилло (не путаем с маниллой :), резной деревянный венчик, придуманный в Мексике специально для взбивания тех напитков, в которых очень важно наличие густой и приятной пены. К примеру, какао, горячий шоколад со специями, атоле (напиток из зерен кукурузы) и чампуррадо (атоле с лаймом и горячим шоколадом).
5. Может слегка наклонятся, а штуки посередине двигаться навстречу друг другу как захват. Что это?
В комментариях развилась активная дискуссия и поначалу люди решили, что это штука для починки часов, но автор выяснил у предыдущего владельца, что это приспособление для подогревания бренди. Действительно, его порой греют на свече, а зажим, как видно, поддерживает бокал. Вот другой пример:
6. Купил лампу, у нее в центре что-то странное, и она плохо светит.
Видео света - https://imgur.com/a/bj9hVDv
Это лампа, имитирующая свечу, так называемая flicker lamp. Собственно, они созданы просто для создания обстановки, а не для яркого света.
7. Купил этого кролика в Японии. Внутри него нашлись 2 шарика с запахом ладана и немного золотой стружки. Что это?
Это кого (香合)- контейнер для ладана. Во время чайных церемоний ладан кладут неподалеку от жаровни для аромата. Золотая посыпка, вероятно, просто украшение. Вот другие примеры контейнеров:
Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.