Что такое этот ваш тетерев?
Недавно в чате преподавателей английского языка спросили про забавные случаи с работы. Вспомнила свою историю про тетерева.
О), я вспомнила, училась давненько на курсах гидов, и кто-то из наших преподов рассказывал. Туристическую группу занесло в детский театр, и гид говорит, как найти туалет. На мужском нарисован петушок, а на женском курочка). Она и говорит: for men - нарисован a cock, туристы в изумлении: а for women? Гид, забыв как курица по-англ: just the opposite!
раскрыть ветку (2)