Chatoyance. "За поворотом"⁠⁠

"Внезапно булыжная мостовая уступила место очень странной поверхности. Поверхность была гладкой и плоской, словно бы её вылепили или отлили из жидкого материала. Она была серой и ровной, иногда с мелкими трещинками. Кое-где из трещин пробивались одинокие стебельки травы. Вдоль по краю этого странного тротуара проходил узенький желобок водостока, а сам он был почти монолитным, разделяясь на большие квадратные плиты, плотно подогнанные одна к другой. Может быть, это какой-то сорт глины? Нет, слишком твёрдая. Она должна быть довольно вредной для копыт, подумала Твайлайт.

Серые плиты начинались сразу же за разломом в земле. Это была трещина шириной примерно в пять копыт, выбегавшая откуда-то между зданиями на той стороне улицы, где стояла Твайлайт, пересекавшая плотно утрамбованную земляную дорогу и исчезавшая в небольшом просвете между зданиями на другой стороне.

Дома по ту сторону трещины тоже были странными. Они оказались намного выше, по четыре-пять этажей в высоту, и не все из них были крыты соломой. На некоторых было… что-то необычное… черепица, наверное? Отсюда было трудно разобрать. Похоже, они были построены отнюдь не только из дерева, прутьев и глины… балки, укреплённые железом! Фундаменты состояли из того же серого вещества, что и тротуар на той стороне. А светлячковые фонари, которые обычно можно было здесь увидеть, не имели никаких отверстий. Бедные насекомые должны были там задохнуться, а если фонари предназначались для свечей, то проблема была только хуже. Очень непонятно.

И пахло из той части города странно. Запах походил на то масло, которым заправляют лампы, только более сильный. И ещё чуть пахло дымом, только не как от печки или камина, и ещё чувствовался лёгкий запах металла.

В этот момент Твайлайт заметила табличку с названием улицы.

Она решила отступить от ранее взятого правила и всё-таки выяснить, куда же она попала. Табличка утверждала, что это была “Акулья улица”. Акулья улица? Невозможно! Твайлайт знала все улицы в Понивиле до единой, и среди них не было Акульей улицы. Более того, ни один пони в здравом уме не стал бы называть улицу в честь хищника, да и океан был по меньшей мере в нескольких сотнях миль отсюда. Единственным способом узнать, что из себя представляла акула, было заглянуть в книгу. Твайлайт хорошо разбиралась в книгах, и рисунок на табличке явно изображал представительницу надотряда Selachimorpha, если судить хотя бы по спинному плавнику.

Акулья улица. Не было никакой Акульей улицы! Это какая-то шутка? От одной мысли о том, что где-то могут существовать Пинки-Пае-образные градостроители, у Твайлайт закружилась голова. Что бы это ни было, оно здесь было уже долгое время. Табличка выглядела далеко не новой, странный тротуар казался старым и выщербленным, а необычно высокие здания по ту сторону разлома в земле повидали уже немало зим и лет."

Chatoyance. "За поворотом"

Автор: Chatoyance

Перевод: Веон

Вычитка: Многорукий Удав, Tails Doll

Размер: Макси

Фендом: MLP:FiM

Ссылка на произведение: https://darkpony.space/za-povorotom/

Когда я прочитал рассказ в первый раз, мне захотелось охарактеризовать его одним словом - странный. Просто странный. Но немного позже, когда мне посчастливилось его перечитать, данное произведение заиграло предо мной новыми гранями увлекательности и подноготных идей.

Действие происходит примерно в конце первого сезона. В целом, сюжет крайне прост - Твайлайт Спаркл, следуя совету Пинки Пай, решила немного подкорректировать своё привычное расписание и прогуляться по Понивиллю окольными дорогами. Спустя несколько минут прогулки, она начинает замечать нечто неуловимо меняющееся в городке, который, как она думала, знает на уровне хорошего экскурсовода. И с этого момента перед знаменитой ученицей Селестии встает чрезвычайно острая проблема, как же стоит поступать в данной ситуации, за что ухватиться и куда направить свой познавательный интерес.

Что самое интересное и удивительное, рассказ в ироничной манере заставит проанализировать мир Эквестрии в своем развитии на протяжении нескольких сезонов, сопоставить уровень развития технологий и общественных отношений в перспективе развития от серии к серии и даже немного обдумать, какие аспекты волшебного мира имеют параллели с политико-правовыми институтами Земли.

Обращая внимание на нестыковки психологических портретов основных персонажей, произошедших событий, показанной индустрии Эквестрии, автор составляет свой увлекательный аналитический трактат устами Твайлайт о том, каким должно быть этому миру. И то, во что он постепенно превращается усилиями сценаристов.

Затейливо и доступно поднимается множество проблем, после чего писатель размышляет, размышляет, размышляет: о природе и сущности порядка и хаоса, о бессмертии и ответственности за соблюдение порядка, об образе мышления и его изменениях под непреклонно меняющейся пред глазами реальностью, о представлениях о близких друзьях с семьей и о том, как тяжело порой принимать безжалостные факты, расходящиеся с ними; об ответственности за подчиненные возможности и расплате за необдуманные действия.

Изящно и с приличной долей юмора автор разобрал многие моменты, которые так или иначе вполне могли смутить некоторых зрителей сериала, предложил свое видение происходящего и показал возможный способ примирения с неостановимым развитием вселенной My Little Pony.

Не исключено, что некоторые высказанные мысли автора кто-то поймет иначе, нежели я, но на мой взгляд, эта легкая и, одновременно, глубокая история подойдет всем тем, кто хоть раз размышлял о дороге, которую проходит мир Эквестрии в своей постепенной детализации.

Сюжет: 9\10

Персонажи: 8\10

Стиль: 8\10

Проработка мира: 8\10

Общая оценка: 8,5\10