135

Бобр, курррва!

Прохожу на работе тренинг по интервью.

Первое практическое задание: вот вам наитупейший CV, проанализируйте его и поясните, почему мы не берём этого кандидата. А кандидат там всю жизнь работал в маке, подметал улицы, мыл унитазы, но в профиле указал знание Java, ещё всякого, ну и претендует на должность .NET разработчика. Какая разница, в самом деле. Ну и в качестве своих экспертных навыков он высветил использование FIFA 2121 и Super Mario.

Кого заинтересовало резюме, можете загуглить фразу "1994 - 1998 University of John O'Groats" -- первая ссылка в выдаче "Example of a Bad CV".

Понятно, что задание дурацкое, но решил подойти к делу творчески. Пишу:

Бобр, курррва! Резюме, Поляки, Тренинг, Интервью, IT, Красный флажок

можно не вчитываться, на основной сюжет повести не влияет

Вкратце, мол, это резюме не стоит времени, потраченного даже на его чтение. И дальше по пунктам, что с этим резюме не так. Причём я даже железобетонные доказательства фальсификации CV нашёл, ни один юрист не подкопается. Ведь мало ли -- вдруг чувак действительно всё свободное время Java учил, это ведь недоказумо. А вот у меня аргументы неопровержимые, ФИФА 2021 не существует (есть только 21, но не 2021), равно как и университет кого-то там.

Назначили в менторы какого-то поляка. Который, как я понял по его рабочему досье, ничем особым себя не проявил, кроме как карьерным ростом и успехами в интервьюировании.

Поляк всё забраковал:

  • Grade: NotDone (0)

  • Recommendations (optional): Please provide detailed description on red flags acc. to the task description. (Перевод: Пожалуйста, предоставьте подробное описание красных флажков в соответствии с описанием задачи).

Я подумал немного, через неделю (как руки дошли) внёс изменения в свой ответ:

Бобр, курррва! Резюме, Поляки, Тренинг, Интервью, IT, Красный флажок

тоже можно не читать, в тексте изменений нет

Отправил. Буквально через 5 минут от того же поляка:

  • Grade: Done (1)

  • Recommendations (optional): Good job!

Впечатлился, сталбыть.

Вывод: имея дело с поляками, иногда можно сразу пригрозить им советским флагом, чтоб не баловали.

IT-юмор

6.9K пост53.2K подписчиков

Правила сообщества

Не публикуем посты:
1) с большим количеством мата
2) с просьбами о помощи
3) не относящиеся к IT-юмору

2
Автор поста оценил этот комментарий

1. Раз уж начинаете душнить, тоже себе позволю: "НИ расшифровки терминов, НИ малейшего перевода."

2. Очень даже место на пикабе

3. Имхо все очень понятно, если вчитываться

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Добавлю, вражеский язык тут даже читать необязательно, о чем я делал сноски под картинками.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже этот тренинг в епаме проходила)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Тсс. Об этом нельзя говорить.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Так ревью пулл реквестов делаю. Распишешь, что да почему надо поправить. Человек добавляет вообще какие то левые правки. Ой да пох, всем пох, мне тем более, апрув.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Со мной такое вряд ли прокатит, я обычно отвечаю за продукт, мне ведь потом дальше с этими говно-коммитами работать.

Тут индусы в итоге начали хитрить, один выкатывает пулл, второй тут же апрувит. Я стал сразу ставить режект и потом вчитываться - так они стали это ночью делать. :)

Если бы мы не планировали выгнать их через пару-тройку месяцев, прошёл бы с кляузой наверх...
1
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем на первичный рефаймент cv вообще давать фидбек? Не приглашать на нулевой собес и все

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, тут в виде упражнения.

17
Автор поста оценил этот комментарий

Насколько я знаю, термином "red flag" обозначается нечто ужасное, гарантированно ведущее к отказу, например оскорбления в адрес прошлых коллег. Из всех пунктов в посте под этот термин подходит только враньё в резюме. Остальные негативные пункты можно называть как угодно, но не красным флагом.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно, кстати. Он ожидал один пункт, а тут поэма. Пердоле як быдло.
15
Автор поста оценил этот комментарий

Нихуя не понятно, но очень интересно.


Имхо, место таком-то посту на тематическом / профильном форуме. Но ни пикабе.


Не расшифровки терминов, ни малейшего перевода. Прочитал как эльфийскую вязь.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Что именно не переведено или не сопровождено пояснениями?