Аульские древние греки

Недавно узнал, что в болгарском языке есть слово «аула». Так называют большой и торжественный зал в университете.

Википедия пишет, что слово aula имеет греческое происхождение. Так в античность на территории Эллады и Древнего Рима называли внутренний двор или атриум, а иногда и весь дом.

Получается, что все древние греки и римляне – аульские? Они же все в домах жили, правильно?

А вообще интересно получается. Вбиваешь в Википедию слово «аула» – пишут, что оно древнегреческого происхождения. Пишешь «аул» – сообщается, что оно имеет тюркские корни.

Я, конечно, не лингвист, но такое впечатление, что это одно и то же слово, которое распространилось на огромные территории, слегка изменив свое значение. Впрочем, я могу ошибиться.

В качестве иллюстрации использована древнегреческая картина «Погнали наши городских».

Аульские древние греки Лингвистика, Юмор, Греция, Болгария

Юмор со всего света

4.3K постов8.5K подписчиков

Добавить пост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Как много нам открытий чудных готовит просвещенья дух! Я тоже был обескуражен, когда мне первый раз сказали что-то вроде "мероприятие будет происходить в большом ауле университета".

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

А вы тоже живете в Болгарии?

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, я живу в Латвии, и в латышском языке это слово тоже заимствовано, означает большое помещение (зал) для мероприятий и празднеств. Чаще всего используется по отношению к залам университетов. Латыши чаще используют слово "zāle" [за́:лэ], правда, это же слово также обозначает любую траву :)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку