Армянская фамилия⁠⁠

Был когда-то знаком с девушкой по фамилии Судиян. И все бы хорошо, но она прям совсем кореянка. Ну прямо ничего в ней армянского нет. Не выдержал и спросил:

- Как так получилось, что с такой фамилией ты кореянка?

- Как мне рассказывал дед, когда его отец переселился в СССР, то по русски вообще не понимал. Когда стали оформлять документы, то спросили, как его фамилия? Кто-то подсказал, что требуют сказать как его зовут. На что он ответил Су Ди Ян. Спрашивали что-то ещё, но он не понимал. Так он стал Иван Иванович Судиян.

На достоверность не претендую. Возможно семейная байка...