Претензии к третьему фрейму:
- Скажите, дети... Верите ли вы в Сатану? (ИМХО, должно более вкрадчиво звучать)
- Хотите узнать как использовать кровавые ритуалы против своих врагов? ( ну или "применять" и "недругов", но в любом случае, в оригинале именно "кровавые ритуалы", а не "магия крови")
- Читали ли эти нечестивые тексты? (опять же, более вкрадчиво)
раскрыть ветку (1)
Комиксы
68.8K постов44K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.