А вы задумывались откуда слово "нуб"?
Недавно, я подумал насчет этого. То, что это из английского, понятно как то, что Малахов позовет Шурыгину на свою передачу еще раз. Если написать "noob" на английском, то это мало что дает.
На ум мне пришло слово "newbie", которое читается как "ньюби", а не "невбай" (если что).
Смысл у них схожий. Определение из Кэмбриджского словаря: someone who has just started doing an activity, a job, etc.:
И в этом слове и есть разгадка этимологии слова "noob".