20 лет фильму "Двойная рокировка"⁠⁠

«Двойная рокировка» (в оригинале "Адские дела")  фокусируется на  игре в кошки-мышки между двумя кротами, а также их боссами - лидером триады Сэмом и суперинтендантом Вонгом. Подобный сюжет на тот момент являлся свежим веянием по сравнению с ориентированными на действие гонконгскими криминальными триллерами "Человек на грани", "Город в огне" и др. Сценарий Алана Мака и Феликса Чонга сродни тщательно продуманной игре в шахматы, поскольку мы видим, как люди с обеих сторон закона пытаются перехитрить друг друга. В первоначальной версии сценарий Алана Мака включал  только полицейского, работающего под прикрытием в триаде, лишь позже сценарист Феликс  Чонга и актер Энди Лау дополнили сценарий аналогичным кротом мафии в полиции. 

Путь к реализации «Двойной рокировки» поначалу не был гладким, тем более что для создания фильма потребовалось более 20 миллионов гонконгских долларов. Это считалось рискованной авантюрой в то время, когда некогда процветающая киноиндустрия Гонконга переживала спад. Но студия Media Asia Film Company Limited наконец выделила бюджет, а остальное уже история. Инвестиции окупились достаточно хорошо, когда фильм стал самым кассовым гонконгским фильмом  с 55  миллионами гонконгских долларов.

Успех «Адских дел» сразу же повлек за собой приквел и продолжение в следующем году. Фильм  получил 16 номинаций на премию Hong Kong Film Awards и получил семь наград, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль (Тони Леунг Чиу-Вай), лучшую мужскую роль второго плана (Энтони Вонг) и лучший сценарий. К кинонаградам "Двойной рокировки" считаю правильным добавить и Оскар, врученный 'Отступникам' Мартина Скорсезе.