Серия «Турецкие вкладыши TipiTip с переводом на русский »

11

Вкладыши TipiTip с переводом. Номера 236-259

Телеграм-канал Вкладыши Типитип с переводом

TipiTip Типитип 236

TipiTip Типитип 236

TipiTip Типитип 237

TipiTip Типитип 237

TipiTip Типитип 238

TipiTip Типитип 238

TipiTip Типитип 239

TipiTip Типитип 239

TipiTip Типитип 240

TipiTip Типитип 240

TipiTip Типитип 241

TipiTip Типитип 241

TipiTip Типитип 242

TipiTip Типитип 242

TipiTip Типитип 243

TipiTip Типитип 243

TipiTip Типитип 244

TipiTip Типитип 244

TipiTip Типитип 245

TipiTip Типитип 245

TipiTip Типитип 246

TipiTip Типитип 246

TipiTip Типитип 247

TipiTip Типитип 247

TipiTip Типитип 248

TipiTip Типитип 248

TipiTip Типитип 249

TipiTip Типитип 249

TipiTip Типитип 250

TipiTip Типитип 250

TipiTip Типитип 251

TipiTip Типитип 251

TipiTip Типитип 252

TipiTip Типитип 252

TipiTip Типитип 252

TipiTip Типитип 252

TipiTip Типитип 253

TipiTip Типитип 253

TipiTip Типитип 254

TipiTip Типитип 254

TipiTip Типитип 255

TipiTip Типитип 255

TipiTip Типитип 256

TipiTip Типитип 256

TipiTip Типитип 257

TipiTip Типитип 257

TipiTip Типитип 258

TipiTip Типитип 258

TipiTip Типитип 259

TipiTip Типитип 259

Показать полностью 25
8

Вкладыши Типитип с переводом. Номера 541-560

Типитип 541

Типитип 541

Типитип 542

Типитип 542

Типитип 543

Типитип 543

Типитип 544

Типитип 544

Типитип 545

Типитип 545

Типитип 546

Типитип 546

Типитип 547

Типитип 547

Типитип 548

Типитип 548

Типитип 549

Типитип 549

Типитип 550

Типитип 550

Типитип 551

Типитип 551

Типитип 552

Типитип 552

Типитип 553

Типитип 553

Типитип 554

Типитип 554

Типитип 555

Типитип 555

Типитип 556

Типитип 556

Типитип 557

Типитип 557

Типитип 558

Типитип 558

Типитип 559

Типитип 559

Типитип 560

Типитип 560

Телеграм-канал Вкладыши Типитип с переводом

Показать полностью 20
3

Вкладыши Типитип с переводом. Номера 516-540

Телеграм-канал Вкладыши Типитип с переводом

Типитип 516

Типитип 516

Типитип 517

Типитип 517

Типитип 518

Типитип 518

Типитип 519

Типитип 519

Типитип 520

Типитип 520

Типитип 521

Типитип 521

Типитип 522

Типитип 522

Типитип 523

Типитип 523

Типитип 524

Типитип 524

Типитип 525

Типитип 525

Типитип 526

Типитип 526

Типитип 527

Типитип 527

Типитип 528

Типитип 528

Типитип 529

Типитип 529

Типитип 530

Типитип 530

Типитип 531

Типитип 531

Типитип 532

Типитип 532

Типитип 533

Типитип 533

Типитип 534

Типитип 534

Типитип 535

Типитип 535

Типитип 536

Типитип 536

Типитип 537

Типитип 537

Типитип 538

Типитип 538

Типитип 539

Типитип 539

Типитип 540

Типитип 540

Показать полностью 25
18

Вкладыши Типитип с переводом.номера 491-515

Телеграм-канал Вкладыши Типитип с переводом

Типитип 491

Типитип 491

Типитип 492

Типитип 492

Типитип 493

Типитип 494

Типитип 494

Типитип 495

Типитип 495

Типитип 496

Типитип 496

Типитип 497

Типитип 497

Типитип 498

Типитип 498

Типитип 499

Типитип 499

Типитип 500

Типитип 500

Типитип 501

Типитип 501

Типитип 502

Типитип 502

Типитип 503

Типитип 503

Типитип 504

Типитип 504

Типитип 505

Типитип 505

Типитип 506

Типитип 506

Типитип 507

Типитип 507

Типитип 508

Типитип 508

Типитип 509

Типитип 509

Типитип 510

Типитип 510

Типитип 511

Типитип 511

Типитип 512

Типитип 512

Типитип 513

Типитип 513

Типитип 514

Типитип 514

Типитип 515

Типитип 515

Показать полностью 25
7

Рекламный комикс Tipitip 1989 года

Рекламный комикс Tipitip 1989 года

Непривычный для нас формат комиксов про Типитипа. Фирма Кент размещала подобные комиксы-рекламы жевательной резинки в конце 80-х годов в молодежных журналах Турции.

Телеграм-канал: Вкладыши Типитип с переводом

Показать полностью 1
10

Типитип: Кулинарный юмор

В этом году исполняется 50 лет турецкому персонажу вкладышей жевательной резинки - Типитипу. За эти годы его автор - художник Бюлент Арабаджиоглу - создал порядка полутора тысяч забавных комиксов с приключениями этого длинноносого паренька. И работа над ними продолжается по сей день.

В каждой серии комиксов, включавших 70 эпизодов, встречается вкладыш, в котором обыгрывается комическая ситуация или каламбур, связанная с приготовлением пищи. Зачастую, упоминаются блюда восточной кухни, которые мало известны у нас в стране. В этом посте хотелось бы поделиться с вами некоторыми рецептами любимых блюд Типитипа.

"Patlıcan oturtma" - фаршированные баклажаны. Дословный перевод с турецкого - "Баклажан сидит" :

Рецепт приготовления этого блюда - на видео:

Еще одно блюдо из запеченных баклажанов упоминается в следующем вкладыше. Подруга Типитипа засмотрелась на популярного в 70-е турецкого певца Барыша Манчо и совсем забыла про фаршированные баклажаны в духовке. Это блюдо называется "Карныярык" (дословно - распоротый живот).

А вот как оно готовится:

Еще одно блюдо, с которым Типитип не смог совладать - Лахмаджун — популярное восточное блюдо. В соответствии с национальными предпочтениями его называют турецкой, арабской или армянской пиццей.

Основу блюда составляет тонкая хрустящая хлебная лепёшка, на которую укладываются мясной фарш (баранина, реже говядина), помидоры и/или томатный соус, болгарский перец, лук, чеснок, зелень, чёрный перец, душица.

В Советской Армении лахмаджун приобрёл популярность в 1960-е годы благодаря репатриантам из сирийского города Алеппо.

Бабушкин рецепт лахмаджуна:

Если надумаете приготовить - приятного аппетита!

И еще немного кулинарного юмора от Типитипа:

Телеграм-канал Вкладыши Типитип с переводом

Показать полностью 15 3
9

Вкладыши TipiTip с переводом. Номера 211-235

TipiTip 211

TipiTip 211

TipiTip 212

TipiTip 212

TipiTip 213

TipiTip 213

TipiTip 214

TipiTip 214

TipiTip 215

TipiTip 215

TipiTip 215

TipiTip 215

TipiTip 217

TipiTip 217

TipiTip 218

TipiTip 218

TipiTip 219

TipiTip 219

TipiTip 220

TipiTip 220

TipiTip 221

TipiTip 221

TipiTip 222

TipiTip 222

TipiTip 223

TipiTip 223

TipiTip 224

TipiTip 224

TipiTip 225

TipiTip 225

TipiTip 226

TipiTip 226

TipiTip 227

TipiTip 227

TipiTip 228

TipiTip 228

TipiTip 229

TipiTip 229

TipiTip 230

TipiTip 230

TipiTip 231

TipiTip 231

TipiTip 232

TipiTip 232

TipiTip 233

TipiTip 233

TipiTip 234

TipiTip 234

TipiTip 235

TipiTip 235

Телеграм-канал Вкладыши Типитип с переводом

Показать полностью 25
18

Вкладыши TipiTip с переводом 12-ой серии, номера 846-870

Tipitip 846

Tipitip 846

Tipitip 847

Tipitip 847

Tipitip 848

Tipitip 848

Tipitip 849

Tipitip 849

Tipitip 850

Tipitip 850

Tipitip 851

Tipitip 851

Tipitip 852

Tipitip 852

Tipitip 853

Tipitip 853

Tipitip 854

Tipitip 854

Tipitip 855

Tipitip 855

Tipitip 856

Tipitip 856

Tipitip 857

Tipitip 857

Tipitip 858

Tipitip 858

Tipitip 859

Tipitip 859

Tipitip 860

Tipitip 860

Tipitip 861

Tipitip 861

Tipitip 862

Tipitip 862

Tipitip 863

Tipitip 863

Tipitip 864

Tipitip 864

Tipitip 865

Tipitip 865

Tipitip 866

Tipitip 866

Tipitip 867

Tipitip 867

Tipitip 868

Tipitip 868

Tipitip 869

Tipitip 869

Tipitip 870

Tipitip 870

Показать полностью 25
Отличная работа, все прочитано!