Hiroshima carp⁠⁠

昨日は麗和落語のビジュアル撮影でした✨
広島カープのイメージで赤を選んでくれたそうです❤️‍🔥めっちゃ嬉しい😆❣️
ますます楽しみになりました！が…！反対にどんどん緊張します🥶初の落語…！頑張るぞ！

Вчера была концептуальная фотосъёмка для "Весёлых историй эпохи Рэйва"✨
Похоже, мне выбрали красный цвет в образе "Хиросимских карпов"❤️‍🔥 Я безумно рада😆❣️
С каким же возрастающим нетерпением я ждала! Но!.. С другой стороны, волнение всё не проходит🥶 Первая комедия!.. Буду стараться! © Сугимото Марири

昨日(きのう) вчера
麗和(れいわ) игра слов, в которой в названии эпохи Рэйва 令和 вместо первого кандзи был использован кандзи 麗(れい), который читается так же, но означает "красивый, изящный"
落語(らくご) смешные истории, комедии
ビジュアル от английского visual, визуальный, концепция внешнего вида
撮影(さつえい) фото-, или видео-съёмка
広島カープ(ひろしま) Хиросимские карпы, название бейсбольной команды, традиционно их цвет - красный
選ぶ(えらぶ) выбирать, избирать
くれる давать, позволять
嬉しい(うれしい) радоваться
ますます всё больше и больше, по нарастающей
楽しみ(たのしみ) здесь: ожидать с нетерпением
反対に(はんたいに) напротив, наоборот
どんどん неуклонно, всё время
緊張する(きんちょうする) нервничать, переживать, волноваться
初の(はつの) первый
頑張る(がんばる) стараться, усердствовать

Примечание: Сугимото Марири гравюр-модель и немножко стримерша, на сей раз пробует себя в театральной постановке 麗和落語 "Весёлые истории эпохи Рэйва" в роли красавицы эпохи Рэйва, в которой девушки будут говорить на "забытом японском языке" (что бы это ни значило) Марири будет выступать 3 и 5 ноября в малом театре в Мусасино, Токио. Ещё одно фото в этом же образе: