Ответ на пост «Тайская реклама - Важно каждое слово, которое тебя воспитывает»

Тайцы очень хорошо умеют в социальную рекламу : )
в некоторых видео есть русские субтитры, в большинстве английские, но почти везде субтитры вовсе не нужны
Сорян за кучу видео

Показать полностью 10

Тайская реклама - Важно каждое слово, которое тебя воспитывает

Очередной шедевр тайской рекламы, который я перевел. Вот сколько раз мне приходилось прослушивать этот ролик, столько раз я и плакал. Он, буквально, все соки из меня высушил

У меня еще в запасе есть несколько смешных роликов, могу перевести, если понравится этот. Ибо я уже устал плакать

UPD:

Оригинал ролика без моего перевода (вшитые английские субтитры, тайская аудиодорожка)

https://www.youtube.com/watch?v=1MG8KeZIuO4

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!