Что такое дорамы, и почему они свели с ума половину планеты?
Почему у них зашкаливают рейтинги на всех платформах, как они покоряют сердца молодых людей по всей планете, и какой тип отношений может формироваться благодаря такому кино — подробнее в этом материале. А вот Ли Донук, из-за которого я залипла в это всё, девочки:
Дорамы — так называют все сериалы, выпускаемые в Восточной Азии. Особого успеха в их производстве добилась Южная Корея, очевидно перенявшая после разделения Кореи на две страны из культуры США понятие «мягкой силы» и умение производить много кино. Мы, миллениалы и старше, не заметили, как на южнокорейских сериалах выросло целое поколение подростков, среди который нестыдно любить аниме, а худощавые высокие парни с ухоженными волосами и губами — это круто, а не повод для шейминга.
Я выросла в 2000-х в провинциальном городе — аниме не любила никогда. К дорамам я тоже относилась предвзято и пофыркивала, когда видела у младшей сестры стикеры с ребятами из BTC (самая популярная южнокорейская музыкальная группа).
А потом у меня самой появился Кинопоиск, и одним серым московским вечером я натыкивала всё подряд в телевизоре, пока не решила попробовать глянуть «это ваше самое» с лучшим рейтингом. До сих пор не могу поверить своей удаче, но моя первая дорама оказалась невероятной — «История девятихвостого лиса», о ней будет отдельная статья.
«История девятихвостого лиса»:
Особенности дорам
Конечно, это не то, что мы привыкли получать от кого-то типа Нетфликса. Дорамы — особый вайб и культура, с которой мы в России не сталкиваемся каждый день. Скоро будем сталкиваться повсеместно, конечно, учитывая явный тренд на азиатизацию нашего с вами завтра, но до сих пор не сталкивались.
Мифология
Это первое, что меня восхищает в дорамах: если в сюжете есть мистическая линия, она обязательно основана на реальной мифологии Азии. Потрясающе, потому что если начинать искать информацию по мотивам сериала, погружаешься в мир новых для тебя легенд и сказаний. Кумико, Мёль-Ман, Ли Ран — если подгугливать во время просмотра, эти слова перестают быть набором букв и превращаются в культурные особенности целой нации. Представьте, если бы нашему кинематографу удалось бы производить кино, в котором богатырей или Кощея, живущих в современности, играли настоящие секс-символы, м?
Традиции
Быт и жизнь Востока от нас далёкие: это и дистанция между говорящими людьми, и низкие столики для еды, множество тарелок с закусками, среди которых токпоки и жареная свинина, выражение искренней привязанности через подкладывание в тарелку близкому лучших кусочков, сон на полу, культ работы, поклоны при приветствии, прощании и благодарности, скорбь по ушедшим близким в особых домах, где хранится их прах — погружение в культуру нам неизвестную. Это культурный опыт для тех, кто не может свободно путешествовать.
Любовные отношения
Они целомудренные. От западного и российского кинопроизводства у меня потеряла чувствительность какая-то важная чакра: мы привыкли к яркому интиму на экране. Много секса, показанного достаточно откровенно, начало отношений непременно со страстных поцелуев и постели, ухаживания, длящиеся 5 минут экранного времени — это наше кино.
Дорамы — это про 10 серий, прежде чем главный герой возьмёт её за руку или приобнимет. Моя любимая черта южнокорейских и турецких сериалов. Поцелуй — уже серьёзный уровень отношений, происходящий ближе к кульминации (хотя, надо отдать должное корейцам, они умеют и целоваться на камеру, и снимать это). Отношения персонажей могут казаться по-подростковому неловкими, даже если они взрослые по сюжету, немного даже кринжовыми, вызывающими улыбку — это особенность жанра.
Ухаживания будут долгими, как и эмоциональные качели, если они заложены в сюжете, а если в картине запланирован интим — вам дадут о нём знать лишь намёком, угасанием кадра или фразой, а на утро главная героиня проснётся в постели, одетая в пижаму с длинным рукавом. Так же сдержанно будут показывать кровь, ранения, увечья. Мне это тоже нравится, такое бережное отношение к теме тела.
Всё это порождает эффект, о котором в следующем пункте.
«Однажды разрушение постучалось в мою дверь»:
Длина
Большинство художественных произведений строится по стандартному (или около него) закону: зачин — развитие конфликта — кульминация — концовка. Плюс-минус километр. Дорамы этот шаблон не уважают, делают несколько явных обособленных витков сюжета в рамках одного сериала с отдельными логичными микроконцовками. Почему я считаю, что это круто: я успеваю «нажиться» в мире каждой истории. Знакомое всем чувство — фильм закончился, и ты страдаешь, что досмотрел. Хотелось ещё, хочется ещё, потому что ты получал удовольствие от истории. Дорамы закрывают эту боль, помещая в 1 сезон будто бы несколько.
Стиль одежды
Корейцы — боги стиля. Я считаю, что сейчас костюмы в их кино — лучшие на планете, Голливуду до них далеко. Это не про «Эмили в Париже», за костюмами которой просто интересно наблюдать, и где кутюр переплетается с прет-а-порте, а про стиль, который при желании можно повторить. Классический, интеллигентный, тактильно приятный, космический по сочетанию фактур, объёмов и цвета.
«Демон»:
«Красавчики»
Да, именно таким словом стало называться это явление в нашем переводе :)
В Корее культ внешности. Там нормально говорить «этот красавчик, этот нет». На роли главный героев (или злодеев) безусловно приглашают самых красивых мужчин страны: высоких, стройных, с чувственными губами и атлетичной шеей. Приодевают их в двубортное пальто — вуаля, девушки падают от одного взгляда. Забавно другое: если начать гуглить имена актеров, выяснится что всем им либо близко к 30-ке, либо далеко за 35 (вплоть до 50). Выглядят они при этом на 25 лет и играют тот же возраст. Корея, забери меня к себе, я тоже хочу быть вечно молодой!
С девушками ситуация попроще. Хотя актрисы тоже очень красивые, их типажей будто бы больше, а главное одно — чтобы при романтических объятиях она носом упиралась ровно в грудную клетку мужского персонажа. И норм.
Забавный факт
Разгоняются корейские сериалы долго. Настолько долго, что ничего не стоит бросить их смотреть. Первые серии часто бывают тошнотворно плохо и дешево сняты, несмотрибельно. Удивительно то, что если перейти рубеж нескольких серий, всё кардинально меняется: и качество производства, и глубина игры, часто полностью меняются локации. Я пришла к выводу, что многие проекты снимают сначала пилоты, находят на их основании инвесторов и тогда уже разгоняются. Скорее всего, я права — продакт-плейсмента в дорамах море.
Чтобы погрузиться в эту особую культуру просмотра и не отбить себе навсегда желание включать корейское кино, стоит правильно выбрать первый сериал. Об этом расскажу позже в канале. Однако каких-то грандиозных планов строить не стоит. Дорама — лёгкое, развлекательное кино для разгрузки, удовольствия, терапии эмоциями, территория свободная от грязи, двусмысленности и всего того, чем так утомляет реальность.
Эта статья — субъективные заметки начинающего. Прошу простить мне неточности. Я не кинокритик и специально не изучала ни одной статьи о дорамах, поэтому буду рада, если какие-то из моих измышлений вы подтвердите или опровергните в комментариях.