proFREN

proFREN

t.me/pro_fr_en
Пикабушница
поставилa 1 плюс и 0 минусов
107 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 2 поста 0 в горячем

ЕГЭ: вместо баллов подсчитаем годы

Дисклеймер: я не преподаю в школе, но хорошо знаю формат ЕГЭ. Все цифры есть в открытом доступе.

Возьмем ЕГЭ по английскому. Хорошие быллы - это уровень B2 (upper-intermediate). Новичка от этого уровня отделяют около 1500 академических чссов (1 академический час = 1 урок = 45 минут). Из этих 1500 часов предполагается, что 700 часов - занятия в классе и 800 - отработка материала дома. Откуда цифры?

Для освоения каждого уровня (A1, A2, B1, B2) требуется в среднем 200 классных часов (для А1-100), итого 700 академических часов с нуля до B2, но классных часов мало, нужно накинуть минимум столько же часов домашней работы: итого 700*2=1400 часов, на более серьезных уровнях требуется больше часов домашней работы, так что 1500 академических часов.

В школе английский обычно со второго класса. В интернете можно найти учебные планы и предписания по количеству часов. Со 2 по 4й класс - 68 часов/год (это по 2 урока в неделю). С 5го по 11й класс -105 чссов/год (это по 3 урока в неделю).

Итого: 939 часов за 10 лет учебы (со 2го по 11й класс).

Безусловно, может быть иное количество уроков, но для обычной школы мне кажется такая цифра реалистичной.

Итак, если за 10 лет было 939 часов в классе, то сколько же было часов домашней отработки?

Тут данных нет, но что-то подсказывает, что в разы меньше. А ведь важно еще и качество проработки материала, к сожалению, часто ученики делают задания "для галочки".

А теперь минутка фантастики:

Если переложить все учебные часы для достижения B2 на плечи школы (хотя никакая модель языкового обучения не предполагает отказ от домашки, но мы ж фантазируем), то нужно еще 561 час, то есть....5 дополнительных школьных лет!

P. S На самом деле, цифры - это усредненный показатель, поэтому язык освоить можно при любых часах в школе. Ведь самое главное: мотивация, самодисциплина и практика.

Показать полностью

Английский коврик или английская подстилка (Carpette anglaise)

Французы и англичане питают друг к другу «нежные»  чувства.  Не секрет, что жители Франции гордятся родным языком, но глобализация не дремлет, и английский просачивается, куда только можно. Что же делать? Учредить антипремию за преданность английскому!

В 1999 году 4 ассоциации «Будущее французского языка» (Avenir de la langue française), Ассоциация развития французского языка (Association pour l’essor de la langue française), «Защита французского языка» (Défense de la langue française), «Право на понимание» (Droit de comprendre) создали антипремию «Английская подстилка».

Присуждают эту черную метку  топ-менеджерам компаний или высокопоставленным чиновникам, которые способствуют доминированию английского языка вместо поддержки родного.  "Коврик" ежегодный, а с 2001 года есть отдельная номинация для чиновников европейского уровня.

Среди победителей прошлых лет:

2023: Реми Риу (Rémy Rioux), президент французского агентства по развитию l’Agence française de développement (AFD) за то, что называл мероприятия  для франкоязычной Африки на английском: Let’s Start Together — The Party (Начнем вместе — вечеринка).

2022: Эммануэль Макрон! За многократные нарушения положения Конституции о том, что «французский — язык Французской Республики».

2019: организация La Banque postale за мобильное приложение Ma French Bank и другую рекламу.

2016: Анн-Флоранс Шмит (Anne-Florence Schmitt), глава редакции Madame Figaro за использование англицизмов в журнале.

2015: Александр де Жуниак (Alexandre de Juniac), глава Air France-KLM за слоган « Air France, France is in the air » (Air France,Франция в воздухе), который заменил французский слоган « Faire du ciel le plus bel endroit de la terre » (Сделать небо самым красивым местом на земле).

Истории про английский и французский языки можно почитать на моем канале: https://t.me/pro_fr_en

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!