А что вы знаете про Полигосударство?
Привет, пикабушники. Обычно я здесь сижу в формате ридонли, но сегодня решила выйти из сумрака. Потому что, во-первых, есть, чем поделиться, а во-вторых - нужен ваш совет.
Есть ли среди вас те, кто любит порассуждать об идеальном государстве и всяческих утопиях?
Я вот хочу вас познакомить с чуваком, который так любил это дело, что аж создал целую новую концепцию государственности - да еще и книгу о ней написал.
Чувака зовут Зак Вейнерсмит, и его наверняка многие из вас знают, как автора комиксов SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal). Так вот, Зак придумал "Полигосударство" - идею политического устройства, при котором каждый человек является гражданином своего собственного виртуального правительства. Самая наглядная аналогия для такого государства - мобильный оператор. То есть вы как бы "подключаете" себе пакет функций определенного правительства (какого нравится - религиозного, демократического, тоталитарного) и в соответствии с этим "пакетом" получаете соцпакет, размер налогов, степень ответственности за преступления и т.д.
При этом не существует никаких территориальных границ - что логично, ведь и привычной государственности нет - ваш личный набор правил и норм может перемещаться вместе с вами по всему земному шару.
Представляю, сколько скептических вопросов к автору у вас уже возникло. Зак и сам говорит, что вся эта идея (как видно из названия книги "Polystate: A Thought Experiment in Distributed Government") - всего лишь мысленный эксперимент, в ходе которого он хотел рассмотреть возможность практического функционирования такой системы, все ее плюшки и факапы.
На английском языке книга давно доступна для чтения онлайн, ее можно купить на амазоне и т.д. А вот перевода на русский не было. Вообще никакого. Изначально книга была мне нужна по работе, и я брала из нее отдельные главы на перевод, но тема так меня затянула, что я решила перевести ее целиком. Книга реально крутая, с ненавязчивым юмором и кучей кейсов, о которых можно долго размышлять и спорить. Работать с ней было настолько же сложно, насколько интересно, но...
В итоге издательства (даже те, что изначально были готовы) ее не берут, потому что у нас никак не получается связаться с самим автором - а без его разрешения публиковать книгу в России, естессно, нельзя. Опыта в издательском деле - да и вообще в работе с литературой - у меня нет.
Так что, если вдруг кому-то стала интересна тема, или вы знаете, как и куда можно сунуться, чтобы книга пошла в народ - помогите советом.
P.S. Если интересно - могу выложить сюда парочку глав для ознакомления.