Самые известные книголяпы
Всем людям свойственно совершать ошибки и писатели, даже самые известные, не являются исключением. Авторы часто пытаются привнести в произведение как можно больше деталей и описаний, но всегда ли они точны?
«Преступление и наказание» Ф.М. Достоевский
«Мебель, вся очень старая и из желтого дерева, состояла из дивана с огромною выгнутою деревянною спинкой, круглого стола овальной формы перед диваном...»
«Статский советник» Б. Акунин
«В...кольце оцепления было пятеро агентов: один, в белом фартуке...трое...лепили снежную крепость во дворе; ещё двое чинили газовый фонарь...»
«Три мушкетера» А. Дюма
Констанция Бонасье
«...то была очаровательная женщина лет двадцати пяти или двадцати шести, темноволосая, с голубыми глазами...»
Снова о Констанции:
«Она открыла глаза и увидела аббатису в сопровождении молодой женщины с белокурыми волосами и нежным цветом лица, которая смотрела на нее с доброжелательным любопытством.»
«Собачье сердце» М. А. Булгаков
Климу Чугункину сначала 28 лет, а потом — 25.
Еще в разных местах повести «донор» органов для пересадки именуется то Чугункиным, то Чугуновым.
«Цифровая крепость» Д. Браун
«Халохот услышал, как где-то ниже тело Беккера упало на каменные ступеньки, и бросился вниз, сжимая в руке пистолет.»
По книге Халохот глухой.
«Идиот» Ф.М. Достоевский
Коле Иволгину было 13 лет, а через полгода вдруг стало 15
«20 000 лье под водой» Ж. Верн
Когда Ароннакс впервые выходит из «Наутилуса» наружу, то описывает, что поверхность корабля покрыта металлическими пластинами, уложенными наподобие черепицы, отчего издалека выглядят как чешуя.
Однако при первом своём попадании на «Наутилус», а также неоднократно впоследствии он описывает его поверхность как совершенно гладкую, отчего корабль походит на кита.
«Госпожа Бовари» Г. Флобер
В разделе 1.2, глаза Эммы описаны так: «хотя они карие, однако они выглядели как черные». В разделе 1.5, они описаны так: «Они были черными, когда она была в тени, и темно-синими на солнце».
Предлагайте в комментариях те книголяпы, что заметили вы!
«Преступление и наказание» Ф.М. Достоевский
«Мебель, вся очень старая и из желтого дерева, состояла из дивана с огромною выгнутою деревянною спинкой, круглого стола овальной формы перед диваном...»
«Статский советник» Б. Акунин
«В...кольце оцепления было пятеро агентов: один, в белом фартуке...трое...лепили снежную крепость во дворе; ещё двое чинили газовый фонарь...»
«Три мушкетера» А. Дюма
Констанция Бонасье
«...то была очаровательная женщина лет двадцати пяти или двадцати шести, темноволосая, с голубыми глазами...»
Снова о Констанции:
«Она открыла глаза и увидела аббатису в сопровождении молодой женщины с белокурыми волосами и нежным цветом лица, которая смотрела на нее с доброжелательным любопытством.»
«Собачье сердце» М. А. Булгаков
Климу Чугункину сначала 28 лет, а потом — 25.
Еще в разных местах повести «донор» органов для пересадки именуется то Чугункиным, то Чугуновым.
«Цифровая крепость» Д. Браун
«Халохот услышал, как где-то ниже тело Беккера упало на каменные ступеньки, и бросился вниз, сжимая в руке пистолет.»
По книге Халохот глухой.
«Идиот» Ф.М. Достоевский
Коле Иволгину было 13 лет, а через полгода вдруг стало 15
«20 000 лье под водой» Ж. Верн
Когда Ароннакс впервые выходит из «Наутилуса» наружу, то описывает, что поверхность корабля покрыта металлическими пластинами, уложенными наподобие черепицы, отчего издалека выглядят как чешуя.
Однако при первом своём попадании на «Наутилус», а также неоднократно впоследствии он описывает его поверхность как совершенно гладкую, отчего корабль походит на кита.
«Госпожа Бовари» Г. Флобер
В разделе 1.2, глаза Эммы описаны так: «хотя они карие, однако они выглядели как черные». В разделе 1.5, они описаны так: «Они были черными, когда она была в тени, и темно-синими на солнце».
Предлагайте в комментариях те книголяпы, что заметили вы!
