Что это за штука
42 поста
Звезда
https://www.instagram.com/p/B7JY9Q8BVyy/
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
1
Polyglot
О себе
user4806517 ждёт новые посты
Награды:
3.3КК рейтинг
30К подписчиков
56 подписок
2330 постов
1760 в горячем
Серии постов
Геракл
https://www.instagram.com/p/B7O9O1vCYeU/
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
4
Что это за штука - 77
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
Как оказалось, это такая антенна.
2. Нашел в остатках снесенного здания среди обычных денег.
Это Нотгельды - немецкие и австрийские деньги с 1914 по 1924 год. Во время Первой мировой войны появилась сильная нехватка монет, и деньги начали печатать на бумаге, картоне, шелке и даже на фольге.
3. Увидел это в магазине б\у вещей.
Это специальная насадка на швейную машинку, которая обшивает ткань для будущего прорезания пуговиц.
4. Что это такое? Мама нашла на полке и очень боится.
"Микрозвуковая граната". По сути говоря, пищалка. Кто-то хочет потроллить их семью странным пищанием.
5. Нашел в б\у магазине. Это гиперсложная диаграмма... чего?
Это карта кода игры Пакман на языке программирования, которым пользовалась фирма Atari. В ней подсвечены математические символы, Go to (при помощи линий), а если в игре есть какие-либо данные иного характера, то они отображаются оранжевым квадратиком. Вот и карта -
6. Нашел эту металлическую штуку своим металлодетектором. Что это?
Старая медаль, которую, вероятно, можно было вручить на каком-либо любительском забеге. Есть в трех вариантах - типа золото, типа серебро, типа бронза. Вопрос, конечно, зачем там цилиндр, не соревнование же фокусников...
7. Нашел это неподалеку от моего жилого комплекса.
Старый колбасный шприц. При кручении рукоятки колбасная масса понемногу сжимается прессом и выходит через трубку внизу аппарата в специальную оболочку.
Видео - https://www.youtube.com/watch?v=zKRXDchYKdg
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
12
3
Дружок
https://www.instagram.com/p/B7Jwd8ABz0n/
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
1
Зачем
http://www.lunarbaboon.com/comics/why-1.html
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
1
Проект "Игра слов". Часть 48
3 года назад я публиковал игры слов. Сегодня встретил комикс, хочется опубликовать, но он непереводимый, по меньшей мере, адекватно. Значит, послужит увеличением ваших знаний.
В то время, как у нас ответ на чихание - Будь здоров, на английском говорят Bless you, то есть God bless you - Да благословит тебя Бог. Предложил говорить это папа Григорий I в 590-м году, как немедленное благословение человека, чтобы он не заболел чумой.
Разумеется, благословение от беса демону не нравится.
Ну и вполне переводимый бонус - "Слава Богу!"
Показать полностью
2
Руки
https://www.instagram.com/p/B68gj9nBhPi/
Архив здесь - https://vk.com/likecomics или здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
4
Что это за штука - 76
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
Напоминаю, что это перевод понравившихся мне вопросов на https://www.reddit.com/r/whatisthisthing/
1. Нашел это в комоде в новом доме. Что это?
Инструмент для вынимания кишок из креветки. Параллельно можно снять с креветки панцирь.
2. Получил этот гаечный ключ в наследство. Он так, ради прикола, или рабочий?
Вполне себе рабочий, один из реддиторов говорит, что такие ключи применялись при монтаже дверей в деньгохранилище, другой сказал, что подобными крутили анкерные болты, третьему подобное было нужно при наладке ковочно-штамповочного пресса.
3. Небольшая "комнатка" в старом сарае моих родителей.
Специальное место для заселения сипух или "амбарных сов" для того, чтобы они охотились на грызунов.
4. Увидел это на улице, 3 сантиметра на 1. Волнуюсь за своих котов, вдруг яд.
Да, это яд. Им обычно травят крыс. Основной ингредиент - антикоагулянты, крысы и мыши истекают кровью до смерти.
5. Что это за странная такая скалка?
Это специальная скалка для равиоли. Равиоли - итальянские квадратные пельмени с разными начинками.
6. Друг выиграл это на аукционе.
Этот увлекательный предмет - капкан-убийца кротов. Заводится как мышеловка, но при прохождении крота под ней, крот немедленно протыкается острыми лезвиями.
7. Что это за штука? Думал, для очистки рыбы или фруктов, но нет, она совсем не острая.
Это приспособление для немецкого напитка с легкопроизносимым названием Фойерцангенбоуле (Огонь+Щипцы+Пунш). Данная "ложка" ставится на кастрюльку или бокал с глинтвейном, на нее ставится сахар, поджигается и понемногу капает в напиток.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Показать полностью
14
4