Удивительный английский.⁠⁠

Пытаясь найти перевод одного слова, гугл транслит мне выдал список слов и я заметил одно знакомое.

Нет, другое слово а именно Snitch. Надеясь, что золотой снитч из Гарри Поттера пишется по другому я полез в гугл и...

Золотой снитч (англ. Golden Snitch) — в современном квиддиче это маленький золотистый шарик с серебряными крылышками, летающий самостоятельно и произвольно над полем. Золотой снитч имеет размер грецкого ореха и заколдован избегать поимки как можно дольше. Ловец, поймавший его первым, приносит своей команде 150 очков и останавливает игру. Счёт, набранный командами к этому моменту, и является окончательным.