Спасибо, па

Есть в английском такое выражение: "love you to the moon and back". Дословно: люблю тебя до луны и обратно, то есть - люблю очень сильно. Выражение знаю и использую давно, но только недавно поняла его настоящий смысл.

Сидим, смотрим с младшим братом (в 6 класс идет) передачу про космос. Рассказывая о масштабах нашей огромной вселенной, ведущий наглядно (на модели) показал, насколько далеко от нас самый близкий астрономический объект - Луна. Около 380 000 км - вы только вдумайтесь!

- Представь эти масштабы! - вдохновенно сказала я брату
Тот мне в ответ: угу, а ты знаешь, мне папа показал недавно, он почти столько же, или даже больше, намотал на командировочной газели!

Братишка любит машины, всегда сводит всё в автомобильную тему. Но в этот раз меня действительно удивило то, что он сказал...
Мой папа ездит в командировку каждую неделю. В понедельник где-то в 4 утра выезжает из Саратова в Нижний Новгород, во вторник ночью возвращается и ещё несколько часов после заполняет документы, а с утра уже на работу. Каждую неделю. И за то время, что он ездит на этой газели туда и обратно, он покрыл расстояние до Луны! И ведь всё ради того, чтобы его семья ни в чем не нуждалась, чтобы мы были одеты, сыты, чтобы хватало на развлечься и отдохнуть, чтобы дети получили образование... Папа уже любит нас до самой луны, и накатает ещё много тысяч километров - столько, что хватило бы вернуться с Луны обратно. To the moon and back. Спасибо, папа

23
Автор поста оценил этот комментарий

Вспомнил эту песню.)

https://www.youtube.com/watch?v=zD8KvL1aFNQ

раскрыть ветку
56
Автор поста оценил этот комментарий
Как говорится, до космоса всего сто км, это час езды если бы ваша машина могла ехать вверх.
раскрыть ветку
14
Автор поста оценил этот комментарий
А батя такой хлопнув по плечу:
"спасибо конечно, но ты когда съезжать будешь? 30 лет парню а все с мамкой живёшь“)
раскрыть ветку
131
Автор поста оценил этот комментарий
Сопливо, но красиво
раскрыть ветку
29
Автор поста оценил этот комментарий

Великолепный пост.

Все бы семьи это понимали.

А сколько он здоровья угробил,когда лежал под ней на трассе,из-за недосыпов,сколько рисковал попасть в аварию,не дай бог...

Все же думают,какая разница,что на легковушке водитель,что на грузовике.

А нет,разница охрененная.1 к 2 как минимум.

Это тяжелая работа,а не покатушки. Мат.ответственность,грузы,документы,жулики,менты.

Поэтому легковушечники,будьте добрее к грузовым,знайте слепые зоны грузовых,не "учите",если вам кажется,что он что-то делает не так.Ему сверху виднее.

раскрыть ветку