Оригинал: http://prolificpen.deviantart.com/art/Orbits-680826584
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Комиксу уже два месяца, он на реддите висит в лучшем с 33 тыс. оценок, но с автором мне связаться удалось только сейчас. Если вдруг уже был - извините, БМ молчал.
76.6K постов44.7K подписчика
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
судя по тому, что трос жиртреста оторван, а мелкий ваще без страховки - жить им осталось недолго)
А почему у них стекло на шлемах коричневое?
Перепугались?
При таком соотношении масс жиртрест тоже будет заметно кружиться вокруг тощего.
http://pikabu.ru/story/tyi_ranish_moi_chuvstva_4948881