Макдональдс⁠⁠

Слоган макдональдса по-английски звучит "I'm loving it", где it фонетически сходно со словом eat. По-немецки "Ich liebe es", где es можно перевести как "это", а можно понять это как корень слова essen - есть.

Есть предложение слоган макдональдса по-русски сменить на "Есть что любить".