Вообще, люди давно пилили вполне себе реалистичные ролики на UE3 еще, а The Division так вообще радует. На самом деле все зависит от дизайнеров. У кого-то сил хватает лишь на ролик, а у кого-то — на целую игру.
Есть такая штука как enb render, если есть прямые руки то можно этот рендер прикрутить к большинству игр. А там куча настроек, фильтров. Изображение бывает разительно отличается.
Red Steel : http://www.youtube.com/watch?v=--1T23akmis
Call of Duty 2: http://www.youtube.com/watch?v=1rgKocA3-lA
Deep Down: http://www.youtube.com/watch?v=ysZ5NdoVP2Q
На самом деле все зависит от дизайнеров. У кого-то сил хватает лишь на ролик, а у кого-то — на целую игру.
Ищите ролики с фразами Real-tech demo или Ingame footage. ВСЕ!