smandrey

"Туалетный утёнок" уничтожает 99,9% бактерий. Очевидно 0,1% он оставляет в живых, чтобы тот рассказал о нём всем остальным.

Я очень давно не читал для себя и вот решил начать с Островского "Как закалялась сталь", но вот проблема: 1) Дома книги нет. 2) В городской библиотеке тоже (!). 3) Скачать на телефон неудобно. Текст таких объёмов не поддерживается, читать через читалки только за 2,99$. 4) От чтения за компом устают глаза.
Прошу, у кого есть книга - могли бы вы её дать?
Могу отослать какой-нибудь ништяк взамен.

Сегодня ночью понял, что нахожусь во сне, после того как смог там подтянуться 12 раз.

Добрый вечер, неспящие на Пикабу.
Долгое время меня мучал вопрос, почему некоторые фильмы имеют такие странные для моего восприятия названия: "Я, робот" и "Я, Франкенштейн". Я долго не мог понять почему у них такое название (через ","). По одной версии - это особое правило английского языка, которое мне не ведомо, однако странно, что наши, жадные до возможности искаверкать название, локализаторы не перевели это на наш этнический быт, т.е. через "-". По другой - в названии находится обращение, эту теорию поддерживает и то, что по-сути это не имена главных героев. (Возможно для кого-то спойлер: 1) Главный герой "Я, Франкенштейн" зовётся не Франкенштейн, как многие думают, а "Чудовищем" или "Созданием", Франкенштейн же это его "создатель". 2) Герой Уилла Смита человек с робопротезом.)
Причём все вокруг не удивляются и вполне спокойно относятся к этому, словно все понимают почему так должно быть. Может вы объясните почему так?
P.S.: Фильм "Я-легенда" не беру в расчёт, т.к. там другая структура построения предложения - "I Am Legend".