introinspector

Первые 4 серии в моей озвучке. Перевожу, озвучиваю и вообще всё делаю один в свободное время. Так что темп какой есть. Мульт 16+.

Публиковал пост с полным выступлением. Это фрагмент из него. Про сам акт.

Выступление Джеймса Брэдли по его книге «Китайский мираж», прошедшее в 2015г. Как искаженное восприятие китайцев американцами породило множество ошибок как во внутренней политике США, так и во внешней. Охватывается период с Джорджа Вашингтона и до Ричарда Никсона. Автор считает, что из-за искажения в восприятии Китая, погибло 200 тысяч американцев в войнах, которые можно было избежать. Затрагиваются темы:
- Изгнание китайцев из США (Акт об исключении китайцев 1882-1943гг.);
- Опиумные войны и «век унижения Китая»;
- Формирование прокитайского лобби на базе миссионерской деятельности в Китае и его пропагандистская деятельность в США;
- Мао Цзэдун и Чан Кайши в представлении США;
- Начало Второй мировой войны на Тихом океане после прекращения поставок нефти Японии и Перл-Харбора;
- Вьетнамская война;
- Корейская война;
- Представление Китая в СМИ США на момент выступления в 2015г.;

Книга так и не была переведена на русский язык на момент выхода озвучки в конце марта 2024 года.

Видео в вк.

Привет. Я тут взялся за перевод и озвучку проекта. Решил, что смогу отдохнуть и развлечься, наконец-то. Хит-Манки. Как Хитмэн, только манки, ну вы поняли. Снято по одноименному комиксу. Никакой тягомотины. С первой серии умело погружают в сюжет, в основе которого лежит тема первобытной мести. Экшон, стилёк, юморок и насилие. Много насилия. С нотками Арчера. Хоть мульт и конца 21го года, но мне внезапно зашло. Если вы, как и я, не смотрели в момент выхода, то предлагаю ознакомиться в закадровой одноголоске от меня. Если захочется задонатить, то реквизиты есть в описании под видео. Если же вы уже давно посмотрели, вы - молодец.

Если не вк, то есть тг. 1 и 2 серии на данный момент. Для ценителей торрентов: раздача на рутрекере тоже будет, но позже. О появлении сообщу.

Ещё мультсериалы в моей озвучке, которые рекомендую к просмотру:

Второй сезон "Ластман" ака "Последний мужик". Там же ссылка на первый сезон одним файлом.

Финальный полнометражный спешл "Братьев Вентура".

Доп ирония в том, что, зная про эту функцию, я ей не пользовался. Только для записи видео с экрана запустил. Но теперь благодаря маркетологам мы будем удивляться, как же мы без такой полезной штуки жили-то. Но онлайн-продажи сами себя не поднимут, а поэтому, ничего удивительного, что ее активно показывают юзерам для дальнейшего стимулирования продаж товаров в Сети.

Помимо этого, на этом же устройстве из 2019го с этим же набором софта, без всяких кастомных прошивок, точно так же доступно в стандартном самсунговском приложении галереи удаление выделенных объектов с фото, удаление теней и отражений. Не спорю, что на новых моделях устройств алгоритмы этих функций редактирования изображений могут работать получше, побыстрее и поэнерегоэффективнее. Но это требует проверки через сравнение лоб в лоб. Единственное, чего нет в столь "древнем" устройстве, это функции заполнения пустого пространства на фото при исправлении заваленного горизонта.

Удаление отражения с кружки

Удаление теней

Фокус с исчезновением С100. Отдельно стоит отметить корректное выделение объекта по тапу.

Кто-то скажет, что я подобрал примеры работы опций полегче: однородный фон на кружке, простая тень на бумаге и не самой сложной формы объект для удаления по тапу (фон, кстати, не такой уж простой). А я скажу: "Ну и что?")

Фичу с замедлением видео в 2 раза по удержанию тапа с генерацией промежуточных кадров вообще не понял.

Зато фичи, снимающие языковые барьеры и работающие оффлайн - это уже зачет. Правда, качество их работы пока под вопросом.

Фича с формированием краткого содержания текста тоже выглядит полезной.

Итого: половина "нейро-фич" оказалась не новыми, какие-то вообще нефункциональны, но за некоторые плюсик в карму.

Ещё сообщают, что нейро-фичи в этой линейке будут доступны бесплатно до конца 2025 года. А потом по подписке. А вы бы согласились оплачивать функции, которые реально представляют для вас ценность и облегчают жизнь? Или лучше включать стоимость, например, двух лет подписки в стоимость смартфона? А что если в случае с этой линейкой стоимость подписки на два года уже была включена в стоимость аппарата? В общем, вопросов много)

Видео о том, как человечество не раз оказывалось на грани уничтожения из-за нештатных ситуаций с ядерным оружием.

Представьте, что потеряли водородную бомбу в 75 раз мощнее той, что сбросили на Хиросиму, и не могли найти её почти три месяца.

Или, что уронили водородную бомбу на территорию другой страны: взрыва основной части не было, но из-за разрушения плутониевого ядра случилось радиоактивное заражение местности. И местным жителям запрещено есть местные продукты ради их же безопасности.

А может, вы и в самых смелых фантазиях не могли представить, что самолет с пилотом и термоядерной бомбой может пролежать на дне океана более полувека на глубине четырёх километров?

А как бы вы поступили с несработавшей 4-мегатонной бомбой в боевом режиме в одном из полей?

Или, например, вы один из трёх человек, кто не дал добро на ошибочный запуск ядерной торпеды по территории противника?

А как вам идея подвергнуть сомнению систему раннего оповещения о нанесении ядерного удара по вашей стране?

Вот и всё. Завершение мультсериала "Братья Вентура", который выходил на Эдалт Свиме в течение 20 лет. 7 сезонов и несколько полнометражных спешелов.
За это время у зрителей выросли дети и появились внуки.
Сцену после титров обязательно посмотрите.
И, да, 16+.

Описание:
Новейшее изобретение Дока либо обанкротит Команду Вентура, либо поднимет их на новые высоты.
Пока Хэнк ищет себя, Дин ищет Хэнка, а Монарх ищет ответы, появляется загадочная женщина из прошлого и угрожает разрушить их жизни.

Всё это время для вас работала команда энтузиастов, чтобы вы могли смотреть с русскими субтитрами и озвучкой:

Carma Is A Bitch - начал переводить субтитры к этому сериалу еще в 2010м. Редактирование тоже было на нём.

SergeZuich - Перевод, редактирование субтитров, сведение озвучки, релиз на Рутрекере. Делает всё, чтобы мультсериал был доступен для нашего зрителя в наилучшем качестве.

CHIPSET. - Перевод и редактирование. Ведение фан-группы в вк. Человек, объединивший нас в команду.

VoicePower (да, это ТС) - присоединился к команде в 2014 (один Михаил предложил попробовать озвучить этот мульт) и с тех пор участвовал в переводе, редактуре и озвучке. Добавлял аудиоэффекты и сводил озвучки для вк.

Не знаю, сколько будет доступно видео, могут довольно быстро изъять. Поэтому, поисковая строка рутрекера всегда к вашим услугам.